And make it a place that people love and trust.

这也让它变成了一片我们热爱且信任的净土。

It is called the last pure land on this blue planet.

被称为水蓝色星球上最后一片净土。

They are afraid that the restless pleasure-seekers will find their hotel and destroy its pleasant quiet.

们的这片净土被到处探幽揽胜的寻找乐趣的人发现并侵入。

It is not only the last pure land, but also earth that can purify the soul.

这里不仅仅是最后一片净土更有着足以净化心灵的力量。

The restful Elysian fields where Socrates in Plato's Fido imagined.

苏格拉底在柏拉图的《斐多》中想象的宁静极乐净土。

Antarctica has this draw to it because it's like this mystical kind of untouched place.

南极洲之所以具有吸引力，是因为它宛如一片神秘而未被及的净土。

It's because they're not protecting their secret place.

这是因为们没有守护好自己的心灵净土。

I bet he up there right now.

我敢打赌正在自己的净土上。

We want them to enjoy Palau, but we need their help to protect our precious home and preserve it for future generations.

希望们玩得开心，但也需要们为保护我们美丽的家园尽一份力，为子孙后代留一片净土。

Changing Gods Anthropologists use the term syncretism to describe the merging of strands from different religious systems.

神祇的居所则是一片永恒阳、蓝天澄澈的净土。信仰的变迁 人类学家用“融合主义”一词来描述不同宗教体系中元素的交汇融合。古希腊便有许多这样的实例。

He didn't let that into his secret place.

没有让那件事侵入的心灵净土。

It was clear: School would not be a sanctuary.

显然学校也不是一方净土。

She's not letting the turmoil, the worry, the discouragement get on the inside, in that inner sanctuary.

她不让纷扰、忧虑和沮丧侵入内心那片圣洁的净土。

Yes. We're asking if it is fair for tourists to set foot – it means to go to - such a sensitive environment.

是的。今天的节目中我们会讨论游客是否应该踏足这片拥有敏感环境的净土。

It was founded by Roger Williams, a theologian who sought a place  where people could freely practice their own religion.

它由罗杰·威廉斯创立，这位神学家寻求一片人们能自由实践各自宗教信仰的净土。

And so we got into the trees and we got in to nature, which the three of us hold so dearly.

于是我们走进了树林，融入了大自然，那片我们三人深爱着的净土。

Daocheng Yading Nature Reserve is called the " the last pure land on earth" and " the last Shangri-La" due to its breathtaking natural scenery.

稻城亚丁自然保护区以其令人叹为观止的自然风被誉为“地球上最后的净土”和“最后的香格里拉”。

We will endeavor to protect our blue skies, clear waters, and clean lands, and meet the goals for the critical battle of pollution prevention and control.

要打好蓝天、碧水、净土保卫战，实现污染防治攻坚战阶段性目标。

Some said that he had gone to the extremely distant western pure land of Sukhavati to discuss scriptures and Buddhism with the Buddha.

有人说，去了极遥远的西方净土苏哈瓦蒂，与佛陀讨论经文和佛法。

And it's led to a culture of civil disagreement that has made Wikipedia what some have called the last best place on the internet.

这也催生了一种文明争论的文化，使维基百科被一些人称为互联网上最后的净土。