She claimed i'd given her permission for a weekend visit.

她说是我给了她周末探视的准的。

Also, foreigners with valid visas that were issued before March 28, 2020, will be able to enter the country.

同时，对来华外国人持 2020 3 月 28 日前签发且仍在有效期内签证的，准入境。

A court in India has granted bail to a journalist who has accused a former government minister of sexual misconduct.

印度的一家法庭准了一名记者，她曾经指控前政府部长不当性行为。

The Supreme Court granted certiorari, in other words, agreed to hear the case.

最高法院准调卷令，换言之，同意审理此案。

Well, if you don't know, then I must decide against you.

既然你不知道 那我就准被告请求了。

Garvin Steiner was never going to grant an injunction.

文·施泰纳永远不可能准禁制令。

Not when his Wednesday golf buddy shows up and hijacks the courtroom.

星期三的高尔夫球友出现还挟持法庭他当然不会准了。

We radioed London for permission to land.

【radio】我们用无线电请求伦敦准降落。

I'm going to grant you a short evidentiary hearing.

我准给你一次简短的证据证会。

How do you feel about granting parole to this man?

你对准这个人有什么感受？

Did they set bail for Mike?

麦克准吗？

The best it may offer is to allow in a fixed quota of tariff-free rice from the TPP's other members, America included.

而最好的解决方案是从包括美国在内的TPP其他成员国那里，准日本需以一个固定的大米免关税配额进入。

The Speaker of the House calls on other members of the House, giving them permission to speak when bills are being discussed.

当讨论议案的时候，众议院议长召集其他众议员、准他们发言。

The chatbot responded, under the Juvenile Justice System Act 2018, according to section 12, the court can grant bail on certain conditions.

聊天机器人根据2018《青少司法系统法案》第12条规定回应，法院可以在特定条件下准。

The judge ordered him relief from removal, ordered that he could not be deported to El Salvador, granted him withholding of removal.

法官命令给他免于遣返的救济，禁止将其驱逐至萨尔瓦多，并准他暂缓遣返。

A Pakistani government minister has announced the last minute stay of execution in the case of a man who, rights groups say, was a child when he was convicted with involuntary manslaughter.

巴基斯坦政府部长宣布在处决最后时刻被准死缓的男子，正如权利组织所说的，在被定为过失杀人罪时还是个孩子。

After his return to the United States he returned to the General Staff but was granted a six month leave of absence to restore his health, which had been affected by his service in the Philippines.

回国后， 他回到了总参谋部， 但被准六个月的休假来恢复健康，他的健康因在菲律宾的服务而受到影响。

You should say, you know, this person is being picked up and accused of a crime, and should they be let out on bail because of the violence of the crime or the type of offender?

你应该说，你知道，这个人被逮捕并被指控犯罪，是否应该准，这要取决于犯罪的暴程度或罪犯的类型。