The architects shored up a cabana with wooden beam near the shore.

建筑师们在岸边用木梁支起一座凉亭。

Did you put that gazebo in yourself, Ben?

那凉亭是你亲手建的吗，本？

Wander through the palace’s ornate gates, pavilions, halls and throne room, which in accordance with Confucian principles, are perfectly balanced by the simplicity of the pine-covered mountain backdrop.

漫步穿越王宫华丽的大门 凉亭、大厅与朝廷，您能够感受到浓厚的儒家气息，这与松叶茂密的雅淡山景 达到了绝妙平衡。

He's at a gazebo by a lake, slumped on an office chair, looking frail.

在泊的凉亭中，他蜷坐在一把办公椅上，看起来很虚弱。

From the garden it looked like an arbour.

从花园望去，那里就像一个巨大的凉亭。

On each side of the little summer-house were tall elm trees.

小小的凉亭四周都是高高的榆树。

Oh, I think they go great with that gazebo we've always dreamed of having.

我觉得那会跟我们梦寐以求的小凉亭很搭的。

Greg tells Julie that she can have her picnic under the shelter at the park.

格雷格告诉朱莉，她可以在公园的凉亭下野餐。

There is one bower where the risk is worth it.

有一座凉亭，值得去冒险。

Wait in the gazebo until it stops raining.

在凉亭等着直到雨停了。

Still another was given her, and she took it, not as a reward, but as a comfort, as Christian took the refreshment afforded by the little arbor where he rested, as he climbed the hill called Difficulty.

还有一个帮助也给了她，她接受了，不是作为一项补偿，而是作为一种慰藉，就像“基督徒”在攀越“困难山”时，在道旁的小凉亭中驻足时得到休憩那样。

To and fro I paced before this skeleton—brushed the vines aside—broke through the ribs—and with a ball of Arsacidean twine, wandered, eddied long amid its many winding, shaded colonnades and arbors.

我在这具骨架前踱来踱去—把葡萄藤拨开—挤进肋骨里面去—拿着一团阿萨西斯麻绳，在它众多曲折、荫蔽的柱廊和凉亭之中转来转去，漫游了好一阵子。

Then an ominous murmuring arose in the crowd and from under the arbor came a humming as unmistakable as that of a hive of newly disturbed bees.

这时人群中发出一阵不祥的低语，同时从凉亭里传来了像刚刚被惊忧的一窝蜂发出的那种嗡嗡。

What's under that gazebo is what you did.

凉亭下面埋藏的是你的罪行。

While the humans sought refuge on the benches below, the raccoons were softly snoozing on the lush rooftop above.

当人们在凉亭下面的长凳上寻求庇护时，浣熊则会在凉亭郁郁葱葱的屋顶上打盹。

The male Bower Bird constructs a bachelor pad of sorts, aptly named a bower, to attract mates.

雄性园丁鸟建造了一种类似单身公寓的巢，恰如其分地被称为“凉亭”，以吸引配偶。

The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.

凯勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。

Yeah, one word, three syllables, starts with " Gah, " ends with " zebo."

没错，是三个字的开头是 " 小" ，结尾是 " 凉亭" 。

Through the wide bay window on the lawn she could see the men still lounging in their chairs under the trees and in the shade of the arbor.

从楼梯顶上的那个凸窗里，她能看见男人们还在树下和凉亭的椅子上斜躺着歇息。

In our most recent heat wave, Corrao noticed raccoons and humans enjoying the shade of a wooded gazebo that's in one of the cooler areas of Central Park.

在最近的热浪中，科拉奥注意到浣熊和人类会在一个四周草木繁茂的凉亭(中央公园较凉爽的地区之一)中乘凉。