Why else would he have talked to me alone about the downsizing.

我应该猜到才对。不然老板怎么会只找我一个谈减员的事情呢。

And if we get this, they might not have to downsize our branch.

如果能签下这笔订单，我分部或许就不用减员了。

So is the end-goal: bosses often use voluntary redundancy as a consensual way to cut headcount but the assumption is usually that they want the organisation itself to survive.

最终目标的合法性也不确定：老板经常把自愿离职作为一种双方同意的减员方式，但这样做的通常老板希望组织本身能够生存下去。

The active duty army has been reduced by more than 85，000 men since 2009， and we have over 18，000 fewer active duty Marines.

现役陆军自2009已经减员85，000以上，我的现役海军减少了18，000。

The active duty Army has been reduced by more than 85,000 men since 2009, and we have over 18,000 fewer active duty marines.

现役陆军自2009已经减员85,000以上,我的现役海军减少了18,000。

Powell warned in 2022 that beating inflation would result in " some pain" in the form of widespread job losses and unemployment.

鲍威尔曾在 2022 警告说，战胜通胀会带来 “一些痛苦”，表现为大范围的失业和减员。

Small businesses say they are doing very little trade, and some say they already have had to lay off employees.

有的商家称生意很少，还有的说已经被迫减员了。

The government's obviously desperate to ensure that there is no shut down and no job losses.

政府想尽办法确保不关厂也不减员。

This attrition, we look and we feel older, yeah.

这种减员，我看起来和我感觉更老了， 的。

Why is the rate of attrition sustainable for Russia?

为什么俄罗斯的减员率可持续的？

And so I would reduce the size of the bureaucracy through attrition.

因此，我会通过自然减员来缩减官僚机构规模。

You can have reduction in force and layoffs and all of these sorts of things.

你可以进行裁员、减员以及其他类似措施。

So layoffs and retrenchments are similar, except that retrenchment is often looked at, technically, as more permanent, and layoffs, as I mentioned, might be temporary.

所以裁员和减员类似， 只不过减员通常被认为更永久的，而裁员如我之前提到的， 可能暂时的。

When we see this happen all the time that the bottom of the roster players are playing vital roles on playoff runs just because of the attrition of the season.

当我经常看到这种情况时，名单底端的球员在季后赛中扮演着至关重要的角色，仅仅因为整个赛季的减员。

And if you think it's tough for instrumentalists, what about dancers? Each dance class at Juilliard starts small, 24 students or so, and gets even smaller, through attrition.

如果你认为这对乐器演奏者来说很难，那么舞者呢？茱莉亚音乐学院的每个舞蹈班一开始都小规模的，大约 24 名学生，然后通过减员变得更小。

And so their ability to handle some attrition up front because of how that room is built, I think you're already seeing some of the benefits of that.

因此， 由于前线阵容的构建方式， 他能够应对一些减员，我认为你已经看到了其中的一些好处。

The Financial Post is reporting that the reduction is not going to be entirely from layoffs, that some about 200 positions will go to Houston, Texas.

《金融邮报》报道称，裁员并非唯一减员方式，约200个职位将迁至德克萨斯州休斯顿。

The Trump administration last week sent reductions in force notices, otherwise known as RIFs, to about 4,000 employees at more than half a dozen federal agencies.

上周，特朗普政府向六个联邦机构中的约4000名员工发出了裁员通知，即所谓的“裁员减员通知”（RIFs）。

His reduced force arrived in Hispaniola, and he decided to attack Santo Domingo, which is now the capital of the Dominican Republic.

他率领减员的部队抵达海地岛，并决定攻击圣明各，即现在的米尼加共和国首都。

Now, if you listen to what the government are saying, they are saying that this will be via natural attrition.

现在， 如果你听政府怎么说，他会说这将会通过自然减员来实现。