The premature coagulation of the alloy starts to be set.

合金过早的凝结开始了。

But where does water come from? Anaximenes thought that water was condensed air.

然而从何来? 安西梅尼斯认为是空气凝结后形成的。

He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for everydrop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.

他拼命地挖着，不使用任何魔法--因为他是么的尊敬多比，每滴晶莹的汗每个泡都凝结着无尽的感恩之情，就像给这个小精灵的礼物，感谢它为救大家而所做的切。

This super chilled water and ammonia mixture eventually clings together into slushy hailstones that fall down into the lower atmosphere where they melt into rain, evaporate, and then rise back up to start the process all over again.

这种极度冰冷的的混合物最终会凝结成类似冰沙的冰雹，下落至低层大气后融化成雨，随后蒸发，再次上升，循环往复。

All right. And the iron has been cooling down and crystallizing for a billion years – and at a rate of just half a millimetre every year.

好吧。在过去的十亿年里，里的铁的降温凝结速度仅仅是每年半毫米。

This means blood is less likely to clot which lowers the risk of stroke, to the same level as a nonsmoker.

这意味着血液凝结的可能性减小，从而降低中风的风险，减小到个不抽烟的人。

Planets were formed from some of the condensing dust in that cloud.

行星是由云中的些凝结尘埃形成的。

Parvaneh pushes a ringlet of hair out of her face, sticky with tears.

帕尔瓦娜捋开脸上被泪凝结在起的撮头发。

Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.

在有伤的脑子上面凝结着块块的血痕，颜色像酒槽。

Some scientists thought perchlorates might condense water vapor from the atmosphere.

有科学家认为，氯酸盐凝结了大气中的蒸气从而形成液态。

In rare cases, it can prompt a deadly infection called Zygomycosis, which causes your blood to clot and can ultimately starve your cells of oxygen to the point that they die.

在些罕见的情况中，它会引起种致命的感染，叫接合菌病。得这种会使你的血液凝结，最终让你的细胞因缺氧而死。

A sperm whale's colon can bulge to five times its usual diameter to accommodate one of these snowballing concretions, but eventually, it ruptures, killing the whale and releasing a huge butt-pearl of ambergris into the ocean.

抹香鲸的结肠可以隆起到通常直径的五倍，以容纳这些滚雪球式的凝结物，但最终会破裂，导致鲸鱼死亡，并向海洋释放出巨大的龙涎香。

Clouds form when water that has evaporated from the surface of the earth condenses onto microscopic dust particles or other particles floating in the air.

当从地球表面蒸发的凝结成微小的尘埃颗粒或其他漂浮在空气中的颗粒时，云就形成了。

Further research on the species could provide useful information for the development of medicines that prevent blood from clotting, said Carlos Taboada of Duke University, a co-writer of the study.

杜克大学的卡洛斯·塔博阿达是这项研究的合著者之，他说，对该物种的进步研究可能会为开发防止血液凝结的药物提供有用的信息。

Snow was still thick upon the grounds, and the greenhouse windows were covered in condensation so thick that they couldn't see out of them in Herbology.

场地上仍然覆盖着厚厚的积雪，暖房的窗户上凝结着细密的珠，他们上草药课时看不见窗外的情景。

And when those crystals start sticking to each other and falling on the ground, water vapor freezes and sticks on them, building new crystals.

当这些晶体开始粘在起并落向地面时，蒸气在它们上面继续凝结，形成新的晶体。

Human blood is sticky when it clots, and would certainly bind cinnabar to gold for a millennium-but so would that of many other species.

人类血液凝结时是粘性的，可以将朱砂黄金粘合长达千年，但许多其他物种的血液也是如此。

The mucus cells are packed with hundreds of vesicles of condensed mucus while each thread cell contains an intricately coiled protein fiber.

黏液细胞内有数百个凝结黏液的小泡，而每个线状细胞里都含有错综复杂的蛋白质纤维。

Earth gets smacked by another planet-sized thing, the giant, melted cloud of debris condenses into our moon, creating a thousand-km-thick ocean of magma.

地球被另个行星大小的东西撞击，巨大的熔化碎片云凝结成我们的月球，形成千公里厚的岩浆海洋。

But in either case the enhancement is sufficient both to remove any fog that has condensed and to prevent new fog forming.

无论是什么天气，这种程度的温度上升都足以消除已经凝结的雾，并防止雾的形成。