White blood cells, which are part of the immune system, and platelets, which help with bloodclotting at a site of injury, also float in plasma.

白细胞是人体免疫系统一部分而血小板则在人体伤口处起到凝血作用，这两种血细胞也都漂浮在血浆上。

Your body just can't keep up with the clotting and as a result, you start bleeding from lots of different organs.

身体无法保持凝血，，许多器官开始失血。

And let's not forget clotting – that's when the blood hardens. If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.

还有不要忘了说“凝血”，即血液凝固。如果我们割伤自己后血液不凝固，那么几分钟内我们就会死亡。

Scabs are basically the evidence of the clotting process.

结痂基本上是凝血过程证据。

American health officials said six cases were detected among six million people vaccinated.

美国卫生官员说，在接种疫苗600万人发现了6例凝血情况。

The cells that the body needs to clot blood are missing.

身体凝血功能消失。

This active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.

然后这一活化凝血子激活另一个未活化凝血子，以类推。

There are clotting agents she can have, right?

她可以用凝血剂 是吧？

We were studying the process of metastasis using mouse preclinical models, and we learned that a clotting factor released normally by platelets was a potent restrictive factor for T cell immunity against metastasis.

我们使用小鼠临床前模型研究转移过程，我们了解到，血小板正常释放凝血子是T细胞免疫转移有效子。

And then they have these specially adapted, very sharp teeth which cut as they bite, and then they actually have an anticoagulant, and that helps it to continue bleeding freely.

然后，它们用其这些特异适应、极其锋利牙齿，在咬住猎物同时将其（皮肤）切开，并且它们（唾液）自带一种抗凝血剂，能使血液不断流出。

Your red blood cells have specialized antigens on them, called agglutinogens, that activate antibodies that work by binding invading cells to each other, which causes coagulation, or the clumping of blood.

红细胞上有专门抗原，叫做凝集素原，它激活抗体，通过将入侵细胞相互结合来工作，从而导致凝血，或者血液结块。

In addition to lower levels of specific clotting factors, there are elevated levels of D-dimer, which is a fibrin degradation product that is produced when fibrin clots are broken down.

除了低水平特定凝血子外，尚有较高水平D-二聚体，这是一种纤维蛋白降解产物，当纤维蛋白血凝块崩解时产生。

Finally, an elevated or prolonged prothrombin time, which is the time it takes your blood to clot, is a typical lab finding in more severe cases.

最终，凝血酶原时间延长，即血液凝固时间，也是更严重自免肝病例典型实验室指标。

But ACT is not far behind. It hopes to begin a trial of platelets (blood-cell fragments involved in clotting) made from iPS cells.

然而ACT也并未脱离战队，该公司希望开始一项iPS细胞培养血小板（参与凝血过程血液细胞碎片）试验。

I've had five bypasses of my heart, two years ago. You know, coagulation issues, because COVID causes your blood vessels that react strangely.

两年前，我为凝血问题做过五次心脏搭桥手术，而新冠会导致心血管功能异常。

Mosquito saliva is an anticoagulant, meaning it prevents blood-clotting, allowing blood to travel smoothly and efficiently from person to mosquito.

蚊子唾液是一种抗凝血剂，意味着它可以防止血液凝固，使血液在人与蚊子之间顺畅有效地流动。

At this point many of the described symptoms start to develop, like jaundice and pruritus or itchy skin, ascites, hepatic encephalopathy leading to confusion, and easy bruising from low coagulation factors.

肝硬化症状开始出现，如黄疸、皮肤瘙痒、腹水、导致神智不清肝性脑病，以及凝血子不足导致瘀斑。

For example, amatoxins inhibit the production of blood clotting compounds, which can cause a person to bleed out.

例如，鹅膏毒素凝血化合物产生，从而导致人体失血。

They demonstrated that the coating did not degrade, and that blood kept flowing without clotting, for eight hours.

结果表明，该涂层不会被降解，且在八小时内，血液能够保持流动而不会出现凝血现象。

Here's a study showing that Cardiovascular disease clearly increases with an increase in the clotting factor fibrinogen.

这项研究显示，体内纤维蛋白原（一种导致凝血素）越多，罹患心血管疾病风险就越高。