The notion hung in his mind for months.

这个念头在他心里有几个月了。

Admit it, you've been lounging, watching YouTube for hours.

吧，你已经懒洋洋地看了好几个小时YouTube了。

There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the portholes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutter s up on the outside.

房子没有真正窗户，只是侧面墙上挖了几个洞，有点像船上舷窗，但又不是圆，也不是方形。窗格子向外开，用生牛皮悬吊起来。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思考，至感觉像要窒息。

Select a few and become truly close to them.

择几个朋友，真正走近他们。

For centuries this city has attracted the admiration of the world.

几个世纪以来，这个城市一直受到世人倾慕。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月时间。

Primary election has been running for months.

初已经开始了几个月。

I see several priorities for the global agenda.

我为全球议程有几个优先事项。

Later that day, some perhaps more sensible scientists collect samples from the crater floor.

当天晚些时候，几个更科学家从坑底收集了样本。

Oh dear, sorry about that. We took on some new staff this week and we've had a few problems.

哦，十分抱歉。我们这周招了几个新员工，造成了一些困扰。

Three years ago, he was a financial advisor to several foreign government. Today, he is building schools in Burma.

三年前，他做过几个外国政府财政顾问。如今他在缅甸建造学校。

Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.

如今，一份解雇通知书、一个不利诊断结果或者配偶去世都可能在几个月之内将一个家庭从稳定中产阶层家庭降格成为一个新贫困家庭。

Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated cafe and get a taste of the party atmosphere.

几个世纪来，游客们纷沓而至，领略此地著名咖啡馆，感受欢乐派对气氛。

The senate vote came after months of political wrangling.

在政治争论持续了几个月后，参议院投票结果最终出炉。

His license was up for renewal in a few months.

他几个月前刚更新了飞行执照。

It takes a few weeks, a few months.

大概需要几个星期，或是几个月。

A few hours later, the attorney general intervened.

几个小时之后，司法部长介入。

You will be exposed to many of these, if not all.

你将会接触到很多，至少也会碰到几个。

Several prominent people were present at the meeting.

这个会议有几个要人出席。