Three racers finished with almost exactly the same time.
三名选手同时赛完。
I was on the verge of tears.
我要流泪了。
They are almost totally dependent on Western know-how.
他们完全依赖西方技术。
The male bird is barely distinguishable from the female.
雄鸟和雌鸟无法辨别。
The chimney is almost choked up with soot.
烟囱被烟垢堵住了。
The competitors were close together at the finish.
比赛者同时到达终点。
The room was nearly empty of furniture.
房间里没有什么家具。
In the hall it was almost dark.
大里漆黑一片。
We barely had time to catch the train.
我们来不及赶火车。
We've had practically no fine weather this month.
这个月没有好天气。
There are scarcely any flies left around there.
那周围没有任何苍蝇了。
He was so angry he nearly flayed his horse alive.
他气得把马活活抽死。
There’s hardly any stuffing left in the sofa.
沙发里没剩下什么填料。
They have little acquaintance with colloquial English.
他们对英语一窍不通。
The discovery is hardly commented by the press.
新闻界对该发现未加评论。
The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.
改革还没有触到事物的表皮。
These chemicals are practically insoluble in water.
这些化学物质不溶于水。
They are almost as expeditious and effectual as Aladdin’s lamp.
他们像如意神灯那么迅速有效。
He can barely form a grammatical sentence.
他造不出合语法的句子。
Italy had thus practically declared her independence.
意大利就是这样宣告独立了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And that's not almost good, it's almost great.
不只是好，几乎是很棒。
Yet the twilight zone is virtually unexplored.
然而，过渡带几乎未被探索过。
The petrol had nearly all been used up.
汽油几乎已经用光。
I can hardly make ends meet myself.
我几乎是入不敷出。
It means almost not or almost none.
它的意思是几乎没有或几乎不。
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
那个女人大约20多，几乎没有了呼吸。
It has left almost no one unscathed.
这起丑闻几乎波及到了各方。
This referendum took place almost entirely online.
这次公投几乎完全在网上进行。
The shore was barely visible through the fog.
从雾中几乎看不见海岸。
The talks nearly broke down and the country came close to a violent race war.
谈判几乎破裂，南非几乎陷入一场激烈的种族战争。
It breaks down almost completely to a mush.
几乎能煮成糊状。
In pretty much every example pretty much everybody raised your left hand.
几乎每个例子，几乎每个人都举起了你们的左手。
Wow! You're almost as big as me!
哇！你几乎和我一样大！
Your boundless energy, which you could barely contain.
还有你那几乎无法抑制的无穷的活力。
Almost anyone can become a celebrity right now.
如今，几乎所有人都能够成为名人。
This movie had barely any deleted scenes.
这部电影几乎没有删减镜头。
Her little hands were almost numbed with cold.
她的一双小手几乎冻僵了。
We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.
我们几乎没有涉足过这黑暗冰冷的“水域”。
Seems you almost succeeded in launching it.
几乎成功启动了。
I, uh, I don't go to funerals.
我几乎不去葬礼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同时赛完。
11月合集 
里
版.第二册(译文)
，
2016
