The German bee monitoring project was financed almost entirely by the insecticide makers.

德国蜜蜂监测项目的资金几乎来自杀造商。

They've lost almost all their territory, but are still a threat.

他们现在丢掉了几乎占领的领土，但仍然叙一大威胁。

In 2013, third-party-owned systems accounted for most solar installations in California, Arizona, Colorado and Massachusetts.

2013年，第三方太阳能系统覆盖了加州、亚利桑那州、科罗拉多州及马萨诸塞州太阳能安装业务的几乎的份额。

America and other countries froze almost all of Afghanistan's $9bn in foreign reserves.

美国和其他国家冻结了阿富汗几乎90亿美元的外汇储备。

Take polenta, a popular Italian dish consisting almost entirely of ground maize.

以玉米为例，这一道很受欢迎的意大利菜，几乎由磨碎的玉米粉成。

Soon after the residents evacuated, the castle and surrounding village were submerged almost entirely.

在居民撤离后不久，城堡和周围的村庄几乎被淹没。

All this evidence come almost entirely from Republicans.

所有这些证据几乎来自共和党人。

Almost all of the tea grown in the East African nation is exported.

东非国家种植的茶叶几乎都出口了。

All right, see if I can pull it out. It is frozen, mostly.

好的，看看我能不能把它拿出来。它几乎冰冻的。

After hard fighting, nearly all of Tennessee was now held by the Union troops.

经过激烈的战斗，田纳西几乎已落入北军的手中。

Moscow claims almost total support in the vote on joining Russia.

莫斯科声称，在加入俄罗斯的投票中几乎获得了支持。

Nepal is almost totally dependent on its land route with India for essential supplies.

尼泊尔必需补给品几乎依赖与印度的陆上通道。

Almost all of the international students in Australia come from Asia.

澳大利亚的留学生几乎来自亚洲。

Nearly all the milk we use comes from the milk-bag or udder of the cow.

我们喝的牛奶几乎来自奶牛的乳房。

Gray whales were almost completely killed off by hunting during the years of commercial whaling.

在商业捕鲸盛行的年代，灰鲸几乎被捕杀。

Out, therefore it came, and with it many necessary links in the story.

因此几乎给删掉，这一来情节中许多必要的联系也没有了。

That's when he changes not just British art, but all of art, most completely.

他所改变的并不仅仅英国艺术，而所有的艺术，几乎！

This year almost all of the country's 11,000 cinemas are closed.

今年春节，国1.1万家电影院几乎关闭。

When he came up on retrofire, the fuel had been almost entirely depleted.

当他点燃反推火箭的时候，燃料几乎耗尽了。

I was, at least. Last night all the walls were down... almost all.

至少，让我感到很不自在。昨天晚上，所有的隔阂都消失了… … 几乎。