A large tawny owl soared down to Neville Longbottom and deposited a parcel into his lap-Neville almost always forgot to pack something.

黄褐色的大猫头鹰朝纳威·隆巴顿这边落下来，把包裹扔到他的膝盖上——纳威几乎每收拾行李都丢三落四。

Essentially what's been called a stable coin and that is also different from Bitcoin where we've seen these wild swings in the price really every since that - - that currency started.

从本质上讲，这就是所谓的稳定币，也不同于比特币，自从比特币诞生以来，我们几乎每都看到价格的剧烈波动时，这种货币就开始出现。

While Steven eats all that almost every time, we see him.

几乎每我们看到他，他都在吃那些。

Now I've done this experiment many, many times, and the elephants almost always flee.

我已经做过这个实验好几了，大象几乎每都会逃跑。

The 100-metre freestyle was exciting. However, nearly every time someone jumped the gun.

100米自由游的比赛太激动人心了。但是，几乎每都有选手抢跳。

Nearly every ghost sighting can be explained by science, or some sort of logic.

几乎每撞鬼事件都能够被科学和某种逻辑推理所解释。

And master violinists need to get it perfect just about every time.

大师级的小提琴家几乎每都要做到完美。

I ignore these requests literally every time.

我几乎每都无视这些要求。

That's because Florida is usually a " swing state" : Polls show that the vote there could swing to one party or another in nearly every election.

这是因为佛罗里达是个“摇摆州”：民意调查显示，那里的选票几乎在每选举中都有可能转向某个政党。

Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons - both fake and real - past airport security nearly every time they tried.

去年，运输安全管理局（简称TSA）在密的检查中发现，便衣调查人员几乎每尝试私携武器——真假武器都有——通过机场安检，都能顺利通过。

But since Cixi received a new name, almost every time she changed ranks, there's just no way that we're going to be able to use the chronologically correct ones without confusing, the hell out of absolutely everybody.

但自从慈禧获得了个新名字，几乎每她改变位分，我们就无法按照时间使用正确的名字。

Checking a metal's purity was a tedious task-likely to hold up every business transaction, and even when the Lydians and their neighbours invented coinage, about a hundred years before Croesus, this problem still remained.

检验金属的纯度是项无聊的工作，几乎每都得耽误贸易的进行。在克罗伊斯王登基前百年左右，吕底亚人已发明了货币，但纯度问题仍无法解决。

I pretty much mention this guide in almost every video, because it has helped thousands of people, I really believe it can help you too.

我几乎每视频都会提到，因为它确实帮到了很多人，我相信也会帮到你。

You can get something... something enjoyable almost every time, but maybe... maybe we should get something more academic to further practice with.

你几乎每都能获得些有趣的东西，但也许我们应该获得些更学术的东西来做进步练习。

But the machines could bend them and spit them out perfect just about every time.

但是机器几乎每都可以完美弯曲它们并将它们吐出来。

Almost every time he saw a microphone, he complained that his achievement had not been appreciated.

几乎每看到麦克风，他都会上去抱怨自己的功劳没有得到赏识。

It's used almost every single time.

几乎每洗衣服的时候都会用到它。

As a result, almost every time a zygote tries to divide, the process malfunctions.

结果，几乎每受精卵试图分裂时，过程都会发生故障。

And almost every time we do, we hear a version of the same thing.

几乎每我们这样做时，我们都会听到同件事的不同版本。

It could be that it just happens almost every time.

这可能是几乎每都会发生的情况。