The tropical island of New Guinea is home to over nine hundred languages.

几内亚的热带岛屿就是超过900种语言的故乡。

This was a decade before Papua New Guinea was granted independence in 1975.

那是在巴布亚几内亚1975年获得独立前的10年。

LeCompte would like to see an even broader relief for Guinea, Liberia and Sierra Leone.

勒孔特希望能对几内亚、利比里亚和塞拉利昂进行的救济。

The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

该病毒似乎突然在几内亚和塞拉利昂部分地区难以彻底消灭。

The Solomons have only a quarter of the reptiles and birds that New Guinea has.

所罗门只有几内亚1/4的爬行动物和鸟类。

The first leg was to Miami and then on to Puerto Rico, Venezuela, Dutch Guinea.

第一站是迈阿密，然后是波多黎各、委内瑞拉和荷兰几内亚。

On June 29th, they flew to Lae in New Guinea.

6 月 29 日，他们飞往几内亚的莱城。

Perhaps the best-known example came from the Fore people of New Guinea.

也许最著名的例子来自几内亚的前人。

Health authorities detected the first polio outbreak in Papua New Guinea in 18 years.

卫生部门发现了巴布几内亚18年来爆发的首次小儿麻痹症疫情。

On December 26th, 2013, a two-year-old boy in southern Guinea got sick.

2013 年 12 月 26 日，几内亚南部一名两岁男童患病。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、几内亚人和非洲人。

Mike Pence, America's vice-president, represented the United States at the gathering in Papua New Guinea.

美国副总统彭斯代表美国出席了在巴布亚几内亚举行的会议。

Others include Burkina Faso, Chad, Guinea and Mali.

其他发生过政的国家包括布基纳法索、乍得、几内亚和马里。

The two studied the people of several areas of New Guinea.

两人研究了几内亚几个地区的人。

The area is a former Dutch colony in the western part of New Guinea.

该地区曾是荷兰在几内亚西部的殖民地。

Francis will be going to Indonesia, Papua New Guinea, East Timor and Singapore.

弗朗西斯将访问印度尼西亚、巴布亚几内亚、东帝汶和加坡。

That group also has members living in Australia and New Guinea.

该种群如今还有物种生活在澳大利亚和几内亚。

Maritime insecurity in strategic places such as the Gulf of Guinea can affect us all.

战略型要地（比如几内亚湾）存在的海事不安全情况会影响我们所有国家。

This is according to the Defense Ministry.

这是赤道几内亚国防部的说法。

They're found on archipelago in Papua, New Guinea.

它们生活在几内亚的巴布亚群岛。