You get those credentials through the craftsmanship.

你通过匠心得到这些凭证。

It doesn't matter so much if you have a credential saying you can do it.

你是否有凭证证明你可以做到这点并重要。

So you have no proof to support these allegations? Have you seen Valiant use magic?

就是说你没有凭证证实这些指控？你亲眼见过Valiant使用魔法吗？

But she's a very hard worker! -Oh, I couldn't find any proof of it.

可她完全能做繁重工作！-可我找到任何凭证啊。

On Thursday, Twitter said in an update that the hackers " targeted a small number of employees through a phone spear phishing attack" to gain access to passwords and other credentials.

周四，推特在最新的声明中表示，黑客" 通过电话鱼叉式网络钓鱼攻击少数员工" ，以获得有权限进入的密码和其它凭证。

" Well, you've got some people in the Republican Party right now who want to voucherize Medicare, make massive cuts in Medicaid. Will he keep his word? "

" 呵呵，目前为止，共和经止有人说过要实行凭证制度（voucher system）并大幅度削减医疗补助了。那么特朗普还能信守承诺吗？"

Here's the details of what charges will be in sign, and then I submit, and then I receive a QR photo allowing me entry access to that parking location.

这是详细的付款操作细节，我点提交就后会收到二维码图片凭证，这样我就可以驶入停车位了。

Visible Certificates are registered and the holders of these can report any loss directly to the bank. Also, they can be cashed in advance, before the maturity is up.

凭证式国債是记名式的，持有人可以直接向银行挂失。此外，此种国债可以在到期之前提前兑现。

Of course, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.

当然，但按照惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。

But some of them did not offer a paper audit trail, complicating the process of a recount, and there have been complaints about their reliability.

然而，有些设备没有留下供审计用的纸质凭证，致使重新计票环节变得更为复杂了，进而引发了人们对这些设备的可靠性的抱怨。

B : You must provide full original set of ocean bills of lading origina insurance policy or certificate and the original commercia invoice.

你方必须提供全套原始海洋提单，原始保险单或保险凭证以及商业发票原件。

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

经过这扇门，檐壁堆满了堆毫无价值可言的股票凭证。那些挥霍无度的债务人的钱柜如今空荡荡的，只有老鼠横行其中。

But if hackers gained control of the users' credentials, SWIFT may not detect the intrusion until it's too late.

但如果黑客控制了用户凭证，SWIFT可能就无法及时发现被入侵。

Can you show me your identification please? Just hold it up and turn to the page with the credentials.

请出示您的证件好吗？把它举起来，翻到有凭证的那页。

They can apply for inoculation on the mainland with their residence permits or medical insurance certificates.

他们可凭在居民居住证或内地医保参保凭证免费接种疫苗。

You must provide full original set of ocean bills of lading origina insurance policy or certificate and the original commercia invoice.

你方必须提供全套原始海洋提单，原始保险单或保险凭证以及商业发票原件。

I'm still not sure about these " Visible" Certificates. What's the real difference, except the amounts available?

我仍然明白这些" 凭证式" 的国债。除了可以看到数额之外，还有什么同之处？

NFTs are digital tokens with vouchers of authenticity that represent digital or real-life art or collectibles.

NFT 是具有真伪凭证的数字代币，代表数字或现实生活中的艺术或收藏品。

According to your instructions. We made out an insurance certificate covering WAP and the risk of breakage wasn't mentioned in it.

根据你们的要求，我们出具了投保水渍险 的保险凭证，但没提及到破碎险。

The Personal Pledge Loan is a loan secured by undue certificates, Time Deposits, for example, or Visible Treasury Bonds.

人质押贷款是种凭未到期储蓄存单，例如定期存款，或凭证式国请做质押的贷款。