Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.

还记得滞胀吧？这是凯恩斯经济学难以调和的一个组。

And if this sounds like a pie in the sky idea right now, think about Lord Keynes' mustache for a second and consider whether it's your expectations that may need changing.

如果这听起来像是一个空中馅饼的想法，想想凯恩斯勋爵的胡子，考虑一下你的期望是否需要改变。

That was how post-war new towns such as Milton Keynes andStevenagewere built.

这就是战后新城-，米尔顿凯恩斯和斯蒂夫尼奇建成之法。

Basically, we know too much about Milton Keynes.

可以说，我们对米尔顿凯恩斯了解得太多了。

This industrial campus in Milton Keynes, north-west of London, however, is particularly cautious.

然而，位于伦敦西北部米尔顿凯恩斯的这个工业园区却特别谨慎。

Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.

于是，凯恩斯主义学者们趁势断言，财政紧缩的理基础破裂。

Cairns Airport is partially underwater. Homes have been flooded and roads turned into rivers.

凯恩斯机场部分被水淹。被淹，道路变成了河流。

Led by the world-famous British economist John Maynard Keynes and his US counterpart Harry Dexter White, their aim was to create an international monetary system that stabilised currencies and facilitated a return to freer trade.

会议由举世闻名的英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和美国经济学家亨利·迪克特·怀特领导，他们的目标是创建一个国际货币体系，以稳定货币并推动自由贸易回归。

In a story in Time magazine, published in 1965, Milton Friedman declared (in a quote often attributed to Richard Nixon) , “We are all Keynesians now.”

在《时代》杂志于1965年发表的一篇文章中，米尔顿·弗里德曼（在经常被当成是尼克松的一句引语中）宣称：“我们现在都是凯恩斯主义者。”

Hayek dismissed Keynes as " knowing very little about economics" , and he wrote a snotty book review of one of Keynes's major works.

哈耶克认为凯恩斯“对经济学知之甚少”，并对凯恩斯的一部主要著作写了一篇傲慢的书评。

When it comes to climate change, reality is not quite as bad as Keynes's framework suggests, since scientists can help resolve some sorts of uncertainty.

在气候变化这个问题上，现实并不像凯恩斯所描述的那样糟糕，因为科学家可以帮助解决某些不确定性。

In Milton Keynes, the vehicle will carry up to 15 passengers between Unity Place, Centre: mk, the Theatre District and Station Square.

在米尔顿凯恩斯，该车将在团结广场、Centre: mk（购物中心）、剧院区和车站广场之间搭载最多 15 名乘客。

He is with Imperium Drive, which is using humans as remote operators for cars in the British city of Milton Keynes.

他在Imperium Drive工作，该公司在英国米尔顿·凯恩斯市使用类作为汽车的远程操作员。

The Fetch vehicle system has been tested in the English city of Milton Keynes for the past eighteen months without incident.

Fetch 车辆系统已经在英国城市米尔顿凯恩斯进行了 18 个月的测试，有发生任何事故。

A helicopter has crashed into the roof of a hotel in the northern Australian city of Cairns, killing the pilot.

一架直升机坠毁在澳大利亚北部城市凯恩斯一家酒店的顶上，导致飞行员死亡。

That year, Mister Galbraith also went to England to study under the most influential economist of the twentieth century.

那一年，加尔布雷思先生去到英国，向20世纪最有影响力的经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯学习。

This year's event is the first Masters final without spectators in attendance, played behind closed doors in Milton Keynes.

今年在米尔顿·凯恩斯举行的大师赛是首届无观众在场的大师赛决赛。

With a beautiful tropical climate, Cairns is one of the most popular places to visit in Australia.

凯恩斯有着美丽的热带气候，是澳大利亚最受欢迎的旅游景点之一。

Fellow British citizen John Beeden rowed from San Francisco to the Queensland city of Cairns in 2015.

2015年，同为英国公民的约翰·比登从旧金山划船抵达了昆士兰的凯恩斯市。

So coming back to ESG, what Venezuela and Lord Keynes have taught me is that making ESG and sustainability mainstream will require us to literally redefine society's expectations of what ESG is and what it can do.

所以回到 ESG，委内瑞拉和凯恩斯勋爵教会我的是，让 ESG 和可持续发展成为主流，需要我们重新定义社会对 ESG 是什么以及它能做什么的期望。