In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周年。

Graffiti was written on the famous Arc De Triomphe.

著名的凯旋门上有了涂鸦。

At the Arc de Triomphe in Paris, U.S. President Donald Trump joined dozens of other world leaders for an event paying tribute to the millions who died in the Great War.

在巴黎凯旋门，美国总统Donald Trump与其他几十位世界领导人一起参加了一个纪念在二战中丧生的数百万人的活动。

The Eiffel Tower and the river boats, not far from there the Sacre-Coeur, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum all closed, not to mention restaurants and cafes.

菲尔铁塔和游船，距离不远处的法国圣心大教堂，凯旋门，卢浮宫都关闭了，更不用说餐厅和咖啡厅。

It took several months, 16 and a half million dollars and 270,000 square feet of polypropylene and the arch will stay wrapped for two weeks.

时数月，费1650万美元和27万平方英尺聚丙烯，凯旋门将身披这些材料两周。

That's great. Give me the landscape of the Triumphal for the background.

太好了。请以凯旋门背照张相。

The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the centre of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.

拿破仑所建的凯旋门巍巍矗立於戴高乐广场中心，从凯旋门顶，可居高眺望呈星型放射的 12条大道。

In Paris, French Horse Guards paraded at the Champs Elysees to the Arc de Triomphe, where President Emmanuel Macron led events attended by wartime veterans.

在巴黎，法国骑兵卫队从香榭丽舍大道游行至凯旋门，法国总统马纽尔·马克龙在凯旋门组织了二战老兵参加活动。

Things you'd expect to see rising in the skies about Paris-the Arch de Triomphe, the Eiffel Tower, Notre Dame Cathedral. Not drones.

你可以在巴黎上空看到凯旋门，菲尔铁塔，诺特丹大教堂。但绝不会见到无人机的身影。

The machine was programmed with 3D images of the original 2000-year-old arch so the texture of the stone could be replicated.

通过将凯旋门3D影像录入，大理石纹理可清晰再现。

Then we have Arc de Triomphe.

接下来是凯旋门。

So after appreciating the Arc de Triomphe, take a walk along this famous shopping street.

在欣赏完凯旋门之后，不妨沿着这条著名的购物街走走。

Why not go to Paris? It's famous for Arch of Triumph.Eiffel, versailles and place de la Concorde.

什么不去巴黎呢？它因凯旋门、艾菲尔铁塔、凡尔赛宫和协和广场而闻名。

With iconic landmarks like the Eiffel Tower and Arc de Triomphe, great food, and high fashion, Paris has it all.

菲尔铁塔和凯旋门等标志性建筑，美食和高级时装，巴黎应有尽有。

Paris is full of iconic monuments and the Arc de Triomphe another great example of this.

巴黎有许多标志性的古迹，凯旋门就是其中的又一典范。

You can head inside of the Arc itself and climb to the top for a different view of the city and shopping street nearby.

你可以进入凯旋门内部，爬到顶部，俯瞰城市和附近的购物街。

The grandiose arch stands as an arch of triumph.

宏伟的拱门矗立如同一座凯旋门。

They especially liked the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe.

他们特别喜欢菲尔铁塔和凯旋门。

I shouldn't be looking at the Arc de Triomphe while you're looking at this.

不应该在你看着这个的时候看着凯旋门。

Zinedine Zidane, the son of two Algerian immigrants, had his face projected onto the Arc De Triomphe three years after Jean-Marie Le Pen's far-right anti-immigrantion party Front National had received a then-record 15% of the vote.

齐达内 (Zinedine Zidane) 是两名阿尔及利亚移民的儿子，在让-玛丽·勒庞 (Jean-Marie Le Pen) 的极右翼反移民政党国民阵线 (Front National) 获得当时创纪录的 15% 选票三年后，他的脸被投射到凯旋门上。