What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.

此外，我注意到凶杀案大大减少。

The murder and dismemberment of the 33-year-old university student Lin Jun in May, 2012, shocked even seasoned officers from Montreal's homicide squad.

2012年5月33岁的中国学生林俊被谋杀并肢解，此案甚至令来自蒙特利尔凶杀案经验丰富的官员都震惊不已。

Fortunately, there were usually no murders in Greenville. Crimes against property make up most of Miss Hayes' reporting.

幸运的是，这里通常没有凶杀案。侵犯财产罪是海耶斯小姐报道最多的案件。

The most perfect locked-room mystery of which I am aware.

是我见过最完美的密室凶杀案。

The report found that often these murders are not random.

报告发现，通常这类凶杀案并不是随机杀人。

And I want those who are responsible to hear me very clearly.

我希望那些对这起凶杀案负有责任的人能清楚地听到我的警告。

She said the lights went out after the killing.

她说，凶杀案过后灯光熄灭了。

Columbus had a record number of homicides in 2021. That number dropped last year.

2021年，哥伦布市的凶杀案数量创历史新高。这一数字年有所下降。

15 homicide scenes in the last 5 years.

在过五年十五起凶杀案现场出现了。

You were supposed to be working the Bowman homicide.

我要鲍曼凶杀案。

New DNA evidence in the 30-year-old murder case purged him the crime.

30年前的凶杀案，发现新的DNA证据，这证明了他的清白。

We got two Vallejo killings, now there's one in Napa. Why Napa?

瓦列霍两起凶杀案 那帕一起 为什么在那帕?

In the film In the Heat of the Night, Poitier plays Virgil Tibbs, a Philadelphia homicide detective who gets caught up in the investigation of a murder case in a racist Southern town.

在电影《炎热的夜晚》中，波蒂埃饰演费城凶杀案侦探维吉尔·蒂布斯，他被卷入到南方一个种族主义小镇的一起谋杀案的之中。

The police report states that there was no imminent threat at the time of the murder, so my question is, if your husband was abusing you so badly, why did you kill him instead of just leaving him?

警方报告表明凶杀案发生那段时间并没有受到人身威胁，所以我的问题是，既然丈夫打得那么厉害，为什么不离开，反而要杀掉他？

So we do find that studies show that having a removal policy in addition to prohibiting purchase and possession shows a greater reductions in intimate partner homicide.

我确实发现，各项研究表明，除禁止购买、持有枪支外，还有一项没收政策，这可以大大减少亲密伴侣凶杀案。

So far this year, homicides in big cities appear to be up by around 20% against the average for the same period in 2015-19.

今年以来，大城市的凶杀案犯罪率似乎比2015-19年同期的平均犯罪率上升了20%左右。

If you look at other countries similar to ours, so places in Europe, Canada, Australia, most countries are under 1 homicide per 100,000 residents.

如果看看其他与我相似的国家，比如欧洲、加拿大、澳大利亚，大多数国家每 10 万居民中有 1 起凶杀案。

Even with the improvement, America remains a stunningly violent country. The national homicide rate is 14 times higher than it is in Italy.

即使有了改善，美国仍然是一个暴力程度惊人的国家。全国凶杀案率是意大利的14倍。

Figures from a number of American cities today showed a spike in killings in the year just ended. Chicago alone had 769 homicides.

今天来自美国多个城市的数据显示，在刚刚结束的一年里，杀戮人数激增。仅芝加哥就有769起凶杀案。

" Ah ha, I kind of see your point." Walter said softly. " But see? The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago."

“是，我明白的意思。”沃尔特轻声说，“但是看，故事中在证人席的女人被怀疑是100年前凶杀案的凶手。”