We had that notch, I know some people don't like it.

确实有些人并不喜欢顶部的下凹的刘海边框。

It isn't going to make a dent in the feathers.

在羽毛上是凹不进去的。

It's a corner spot, cutting the risk of doordings in half.

那车位是在角落，车门被旁车门撞凹的机率少了一半。

I feel like I love the shape that it gives me.

我觉得我喜欢它给我凹的。

He posed taking a selfie with Michelle Obama.

他与米歇尔用自拍的姿势凹。

Red blood cells are tiny by concave disc-shaped cells known as erythrocytes.

红细胞很小，被称为红细胞的凹盘状细胞。

In the center, your fovea clearly identifies 3 to 4 letters around where your eyes stop.

在中，你的中凹清楚地识别出你眼睛停下来的地方周围的 3 到 4 个字母。

A central area called the " Fovea" is where people see colours, read fine-print, and pick out details.

一个被称为“中凹”的中心区域是人们看到、读小字并识别细节的地方。

Also, the inner lining of the stomach has millions of tiny gastric pits that dive down to gastric glands.

另外，胃的内表面有无数密集分布的胃小凹，胃腺即开口于胃小凹的底部。

You can't read or recognize faces. That's where you need this fine-grained foveal information.

你无法读懂或识别面孔。这时你就需要这种精细的中凹信息。

Always check those when they're born. Make sure that spot goes in.

在他们出生的时候都的小心查看。 确定他头骨那里是凹的。

Don't forget the dimple on his chin.

别忘了他下巴上的凹窝。

That dimple on his chin looks familiar.

这下巴的凹窝看起来眼熟。

And you have only one fovea.

而你的中凹只有一个。

And its little bays and headlands were beginning to look flatter, and the boat was rising and falling in the gentle swell.

岛上小小的凹进去的海湾和凸出的岬角看起来变平了，小船随着海浪上下颠簸着。

Raptors have an especially deep fovea— a depression in the back of their eye that fits more photoreceptors.

猛禽有一个特别深的中凹— —它们眼睛后部的凹陷处适合更多的光感受器。

That is, see the figure that juts out of the surface as if it were sinking back and vice versa.

也就是说，将凸出表面的图形看作是凹回去的，反之亦然。

In it, he identified the part of the brain responsible for seeing things at the center of your visual field, what's called foveal vision.

在这篇论文中，他确定了大脑中负责看到视野中心的部分，这就是所谓的中凹视觉。

We were supposed to drive down into the hollow but there didn't seem to be room for the car without scratching it up.

我们本来应该开到凹地里去的， 但如果不把车刮坏， 似乎就没有地方放车了。

Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan;in the centre was a table provided with a swinging lamp.

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。房中间有张桌子，这张桌子被一盏摇摇晃晃的挂灯照得亮堂堂的。