You have to present your passport as you go through customs.

你出入海关必须出示护照。

The one that had the very best access.

那些有最佳出入权限的特工。

Is that how she's been getting in here?

所以她才能出入自由？

All classes of people spoke and wrote this language, in many different dialects.

所有阶层的人都用这种语言读写，只是各地之间有一些出入。

They describe every black hole as a sort of portal to an infinite parallel universe.

把每个黑洞描述成了通往无数多个宙的出入口。

I'm always in and out of the water myself, so don't worry about it.

我总是在水里出入，不要为此担心。

In this particular village they're going to change by having the school accessible at night.

在这个村庄里，他们要做的是让人们在晚上可以出入学校。

Holders of the Afghanistan passport have the least freedom of movement.

护照的持有者出入境自由度垫底。

By Sunday, the focus was on designing schools with fewer entrances and exits.

一直到周日，政府都计划将重点放在设计出入口更少的新学校上。

There were conflicting reports about the cause.

关于该事故原因，多方报道各有出入。

A single narrow iron-clamped door formed the only means of entrance.

一个窄窄的钉有铁夹板的小门是唯一的出入口。

It has to do with the North Carolina law concerning access to public restrooms.

而其中所牵涉的是北卡罗莱纳州关于出入公共厕所的法律。

His comments mark a change from some of his recent statements.

他的评论与最近发表的一些言论有所出入。

But the Syrian opposition said the crossing points in the divided city remained closed.

但叙利亚反对派表示，城市出入口仍处于关闭状态。

This is the gate or doorway that opens up in the back of the vehicle.

指的是机动车辆后部的门或者出入口。

Yes. I've been through them and there's a problem, a rather major discrepancy actually.

对，是的。我已经看过一遍了，有一个问题，实际上有相当大的出入。

Wind in and out of unwholesome lungs, time before and time after.

孱弱的肺叶呼吸出入。

And you ride and shoot and go into all kinds of dangers.

骑马开枪出入千难万险之中。

When I read these documents, I discovered everything happened differently.

我读到这些文件时发现一切都有很大的出入。

Anyway, she spiraled out of control. And was in and out of jail.

总之，她失去了控制。不停出入监狱。