Look for the humor. It often comes from the unexpected.

留意幽默，它常常是在意的时候现。

Not in any detail. And all the signs suggest the government really was blindsided here.

有何细节。所有迹象都表明政府遭遇了意地攻击。

Conversation started. You've brought in the unexpected.

对话就开始了。你用了一招意。

The phrasal verb come out with means 'suddenly and unexpectedly speak or say something'.

动词短语 come out 的意思是突然或者意地讲或说一些事情。

'Look here, old sport, ' he broke out surprisingly.

" 我说，老兄，" 他意地大声说。

'Hello Jordan, ' she called unexpectedly. 'Please come here'.

" 哈罗，乔丹，" 她意地喊道，" 请你过来。"

'Oh, do you like Europe? ' she exclaimed surprisingly.

" 哦，你喜欢欧洲吗？" 她意地叫了起来。

In comparison, something that is a bolt from the blue is unexpected and usually bad.

相比之下，意的事情通常是好的。

Now, for piece of advice number four, engage in occasional playful anarchy.

现在，第四点建议是，偶尔玩玩意。

In the spring of eighteen sixty-seven, the Russian minister in Washington made a surprise offer.

1867年春天，俄国驻华盛顿部长意地提了一项提议。

I needed to surprise the person if I were going to catch him.

如果我想要抓住他的话，需要给意。

But most importantly, he had surprise on his side.

但最重要的是，他有意之招。

And predators would have laid an ambush for the unwary.

而肉食动物则会在这里埋伏着，准备对那些警惕的动物们来个意。

If so, she had indeed come to him unawares.

如果是她的话，她果真是意地回来了。

" We must surprise him and catch him." said Sir Henry.

“我们必须意地将抓获，” 亨利爵士说道。

It still has good field position. And now, the element of surprise.

他仍然占有有利的地位。现在要意。

John caught me off-guard. Obviously, I'm going to give back the ring.

John意地向我提起。当然，我会归还戒指。

So, that gives me an edge. I can catch her by surprise.

这让我有了优势。我可以意地制伏她。

Steve was holding his own—and then a huge pilot surprised him with a right hook.

史蒂夫对发生的一切泰然自若，直到一名健壮的飞行员意地向他挥来一记右勾拳。

Apparently, a key component in some forms of humor is the element of surprise.

显然，有些幽默的关键要素在于意。