The factory tint setting is always too high!

出厂设置里色调总是设得太高！

Yes, but what brand model and serial number.

好的，但是什么牌子，型号以及它的出厂号。

China's factory-gate prices are rising at the fastest rate in over three years.

中国的出厂价格正以三年多来快的速度上涨。

The institute called on the federal government to require such systems on new large trucks.

该协会呼吁联邦政府规定新出厂的大型卡车要安装这种系统。

It has added a QR code, a special kind of code, to its current machines.

他们在新出厂的机器上添加一种特殊的代码，也就是二维码。

Yes, here it is, serial number xy303.

在这，出厂号是 xy303。

His Bushukan model,a special edition of the Phantom, left the factory at a value of about $700,000.

他的Bushukan车型，是幻影的特别版，出厂价在70万美金左右。

China's factory deflation eased in July as the producer price index fell 2.4 percent from a year earlier.

随着7月工业生产者出厂价格同比下降2.4%，中国的工厂通货紧缩有所缓解。

As someone that has long been a collector, I wanted to keep my books as close to mint condition as possible.

就像一的收藏家，我想让我的书尽可能地接近出厂的状况。

China's consumer prices increased modestly in June while factory-gate prices saw a slowdown in annual declines, official data showed on Wednesday.

7月10日的官方数据显示，中国6月份居民消费价格指数（CPI）小幅上涨，而工业生产者出厂价格指数（PPI）的年度跌幅有所放缓。

The producer price index, which measures the cost of goods at the factory gate, went up 8.8 percent year on year.

衡量出厂商品成本的生产者价格指数同比上涨 8.8%。

These imperfections are simply the factory settings.

这些不完美只是出厂设置。

And we seem to be reverting to the factory settings.

我们似乎正在恢复出厂设置。

Would you categorize that friendship as almost it reset like a factory reset, I guess.

你会把这种友谊归类为几乎像是进行出厂重置，我想。

What is more, plastics do not remain factory-fresh forever.

更重要的是，塑料不会永远保持出厂时的崭新状态。

Factory gate prices have now fallen for 18 months in a row.

工厂出厂价格已连续18月下跌。

So again, my default mode, my factory settings are pretty suspicious.

因此，我的默认模式，即出厂设置，是相当多疑的。

The total cost will be 1,400 USD for one Birkin out of factory.

一只出厂的爱马仕铂金包总费用为1,400美元。

Yeah, I mean, anxiety's been a factory setting.

是的，我的意思是，焦虑已经成为一种出厂设置。

Which then go out the door, everyone gets the same tickle me Elmo.

这些产品出厂后，每人拿到的都是同样的“搔痒娃娃”。