We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

我们出发点可能不同，但今天，我们已是殊途同归。

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从社会心理学领域里有一项经典研究便是以位撒玛利亚人故为出发点。

The interests of developing countries should be protected.

第二，要坚持发展中国定位作为出发点。

So, the best place to start is with your hobbies.

所以，最好出发点就是爱好。

This is where the LIGO experiment comes in.

就是LIGO实验出发点。

And I think one of the best places to start is with one of the most common questions I get asked, which is, " How are they actually doing? "

我认为最好出发点是我经常被一个题，“他们实际状况如何？”

Really try to understand where the other person is coming from.

真正尝试理解对方出发点。

Don't reproach her any more.Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了，虽说她行为是有些鲁莽，但她出发点是好。

He suggests that families use the ranking information as a starting point.

他建议学生家人以排名信息为出发点。

Prior to people working from home and not wearing their dress shoes, not wearing their heels, there was already this rising wave of comfort-minded, comfort-first footwear that was really becoming more popular.

在人们在家工作、不穿正装鞋、不穿高跟鞋之前，就已经出现了一种以舒适为出发点、以舒适为先而设计鞋子，种鞋子变得越来越流行。

When you're a white hat hacker, you hack for good.

如果你是一个白帽黑客，那么你出发点是好。

And so that was kind of what I was going off of.

所以也是我出发点。

But you will need to either take a taxi or drive to get there.

但你需要打车或自驾前往出发点。

Vowel sounds are a good place to start.

元音是一个很好出发点。

So we are starting in the same place as TikTok.

因此，我们和抖音出发点是一样。

Benefit in that it gave me that springboard.

益处在于它给了我一个出发点。

In context where they would have wounded the other person.

也因此，会让对方看不见自己善意出发点 -- 原本是导向原谅关键。

Tunisia has become the main departure for migrants trying to cross the Mediterranean to Europe.

突尼斯已成为试图穿越地中海前往欧洲移民主要出发点。

Some of these efforts were benign, others more sinister.

举办体育盛，有些出发点是善意，有些则居心叵测。

Each SCADpad has a smart glass film applied to all of its windows.

process.也是下一个阶段艺术设计与技术出发点，每个房间窗户都有智能转换模式。