The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

那个人是个天才，可是因为出身低微不能出头。

'It is just over a metre high.'

“刚一米出头高。”

The door opened, and a lizard peeked out.

门打开了，一个妖怪探出头。

Filthy, disheveled, Winky peered around Snape's legs. Her mouth opened wide and she let out a piercing shriek.

邋邋遢遢闪闪普脚边探出头。她张大了嘴巴，发出一声刺耳尖叫。

Filthy, disheveled, Winky peered around Snape's legs.

邋邋遢遢闪闪普脚边探出头。

For most of the pandemic in April and May was in the low 50s.

在4和5情中，大多数感染者为50出头。

As a witty flourish, we see a sailor peeping out.

有趣是 还有一位水手探出头。

And they were in their early twenties.

他们才二十出头。

That averages out to just over $52 per person per day.

平均下，每人每天大约52美元出头。

From Hanalei Valley Lookout, gaze down at one of the lushest valleys on the planet, where the heart-shaped leaves of taro rise from a patchwork of flooded fields.

登上哈纳莱伊山谷了望台，俯瞰世上最郁葱峡谷，一瞥心形芋头叶一块块水田当中探出头。

So you're asking the wrong person because of if some flickering idea like that came to me I'd get rid of it quickly.

你真问错人了，因为如果这样情绪一冒出头，我就马上抛之脑后。

She came in and she was in her early 30s.

她时候才30出头。

" Hello" ?  And people look up from behind the newspapers.

" 喂？" 人们就会报纸后面探出头。

However, for women in their early 40s, the report noted an increase in births.

然而，报告指出，40岁出头女性生育率却有所上升。

Finally Joseph's head appeared at a window of one of the farm buildings.

最后约瑟夫终于一间农舍窗子里探出头。

Templeton poked his head up through the straw.

坦普尔顿麦草里探出头。

She was in her early twenties when she began studying dance in nineteen sixteen.

1916年她开始学习舞蹈，那时她二十出头。

These usually don't emerge from the gums until our late teens or early twenties.

这些牙齿通常要到青少年晚期或二十岁出头才会牙龈中冒出。

Picasso studied art in Spain, but moved to France, in his early twenties.

毕加索在西班牙学习艺术，在20岁出头时就搬到了法国。

They grew heads and tails and armors and spines.

它们长出头和尾巴，盔甲和刺。