There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税人会因而感到十分愤怒。

Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

It is in all our interests for the UN to be made effective, brought closer to the lives of citizens, and not ever misused.

让联合国更加有效，更加民的生活，自始至终不出差错，是我们的共同利益。

Just like with real people, there are robot fails and they're hilarious.

就像人类一样，机器人也会出差错，而且很搞笑。

Look, things go wrong all the time - that's a fact of life.

听着，事情总会出差错——那是生活的真相。

What was the mission of the U.S. and Nigerien forces? How did it go wrong?

美军和尼尔军队的任务是什？怎会出差错？

That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.

这种关注包括追踪灰狐及监控其数量，以确保不出差错。

There are many thin s that could go wrong.

这样有许多事情可能会出差错。

They want to make sure weapons in the future do not make mistakes.

他们希望确保未来这些武器不出差错。

While Brett's work may not be in the spotlight, it's planning like this that can often make the difference between a night to remember for the fun of it or an event gone wrong.

虽然布雷特的工作可能并不引人注目，但正是这样的计划往往能让一个难忘的夜晚充满乐趣，或者让一个活动出差错。

With real knowledge, we can adjust our actions and avoid getting tripped up.

得到确切的回答后，我们就可以调整自己的行动，以避免出差错。

Everyone, places. Let's make this perfect. - Yes.

大家站好位 不要出差错 -好。

No. My point being, is that it just takes one second to slip up.

不，我的重点在于，只要一秒就会出差错。

533 days of unplanned space travel where anything could go wrong.

533 天超出计划外的宇宙航行，哪里都可能会出差错。

Japan has gone without effective leadership for so long, with an endless procession of faceless prime ministers and their cabinets, that it has made political dysfunction look almost like well-practised art.

很长一段时间以来，本历届政府都很不作为。不知名的首相及其内阁走马灯似的换，长此以往，政治的无能几乎丝毫不出差错，次次上演。

" Oh, thank you! I'll show you where she is. I don't offer to take it myself, for I should only get into another scrape if I did."

“哦，谢谢你！我来领你去。我就不讨这份事做了，免得再出差错。”

But this earnings season has also revealed how sensible rules can go awry in bizarre times. Banks are usually keen to amass customer deposits.

但这个财季也揭示出，合理的规则在奇怪的时候可能会出差错。银行通常热衷于积累客户存款。

Still, plenty could go wrong. Toyota captured the top spot from GM in 2008, only to stumble on quality as it rushed for quantity.

可能出差错的地方还有很多。2008年，丰田从通用手中夺过头名，怎料却在急于提高数量时，被质量所羁绊。

So, an important book to see where the system went awry, which led to a fall for a great company.

因此，这本书很重要，它警惕人们不要在系统上出差错，从而避免大公司走向衰落。

The former Republican senator appeared to stumble at his confirmation hearing last week, at one point mischaracterizing the administration's policy on Iran's nuclear ambitions.

这位前共和党参议员似乎上个星期在自己的听证会上险些出差错, 在一个问题上他误解了政府对伊朗的核野心的政策。