See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席一个强制性室友协议季度大会。

I was lucky enough to attend the award ceremony as Gregory's guest.

我很幸运地作为格雷戈里嘉宾出席了颁奖典礼。

They are attending the 2019 Smart China Expo which kicked off on Monday.

他们出席了周一幕2019际智能产业博览会。

30 percent of this assembly were women.

30%出席成员是妇女。

Uhuru Kenyatta cited conflict in his schedule.

乌胡鲁·肯雅塔称不出席原因是他行程安排有冲突。

In fairness to George, 'pains is taken' is the way they spoke back then.

为了公平对待华盛顿，" pains is taken" 是当时语法习惯。如果在今天，华盛顿可能会说" take pains" 。或者干脆说T-Pain（注：用因故无法出席原演讲嘉宾名字）。

Today, Washington would probably say 'take pains'. Or maybe T-Pain.

如果在今天，华盛顿可能会说" take pains" 。或者干脆说T-Pain（注：用因故无法出席原演讲嘉宾名字）。

More than three thousand people attended her funeral, including many government and business leaders.

超过三千人出席了她葬礼，包括许多政府和商界领袖。

Hundreds of hopefuls attended, eager to join Nolan's latest picture.

数百名人出席了会议，渴望出演诺兰最新影片。

It's a gathering of representatives from all 193 countries that are members of the U.N.

联合193个成员代表出席了该会议。

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

她最近出席了BBC《今日农业》电台节目。

Patrick is coming to tomorrow's design meeting.

帕特里克会出席明天设计会议。

Most companies reduce their frequency and length and the number of attendees.

大多数公司会减少出席会议频率、时间和人数。

And you look beautiful at the Golden Globe the other night.

你出席金球奖那晚真很漂亮。

Less than 100 audience members were present at the live event.

出席现场活动观众不到100人。

It took a lot, a lot out of me.

我必须鼓起很大勇气出席。

Fun fact, I tend to surf to most of my premieres.

小趣事，我喜欢以“冲浪”方式出席我首映礼。

Very effective. The next time I want full attendance, I'll know exactly what to say.

非常有效果。下次我想要所有人都出席时候，我知道我要说什么了。

Then you should ensure that those entitled to be present are properly informed.

然后你要确定通知到应该出席会议所有人员。

Then, on Friday, she wore a large coat to a royal wedding.

然后在上周五，她身穿一件宽大外套出席王室婚礼。