Futuroscope is not only for individuals, but is also the perfect mix of fun and learning for class outings.

“观测未来”不仅仅适合“个人旅游”，也适合学生全班游，因为它是娱乐和学习的完美结合。

So more people will be looking to travel this summer.

今年夏天会有更多的人选择游。

We -- we find going this summer 75 to 80 percent of Americans say they're planning on taking a trip away from home.

我们——我们发现今年夏天有75%到80%的美国人称他们打算离家游。

Well, let's get up a party in the evening, if Mrs. Hughes lets us.

若Hughes夫人允许 我们晚上起游。

My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad.

我在国内游比不上国旅行。

This is what I would consider my going out look.

这是我的游穿搭。

Sailing on a ship can be a fun way to travel.

乘船游是旅行的种有趣方式。

We need to buy less, read less and travel less.

我们定要少购物，少阅读，少游。

Stay in groups, as sharks usually avoid large numbers of people.

结伴游，因为鲨鱼通常会避开人群。

It dropped back a bit when everyone stopped travelling.

在人们停止游的那段时间里，臭虫数量有所下降。

That's a silly excuse not to go to your school trip.

这种逃避学校游的办法太傻了。

Cape Cod tourist Patty Steelman has some advice for those traveling this weekend.

科德角游客帕蒂·斯蒂尔曼对周末游的人提了些建议。

It can also mean a quick or fun ride in a vehicle.

也可以指乘车进行快速有趣的游。

Nearly 90 million domestic trips were taken in China during the Dragon Boat Festival.

端午节期间，, 全国国内旅游游接近9000万人次。

But isn't there some rule against minors traveling?

不是有什么规定是禁止幼童游的吗？

Travelers also made 1.5 million boat trips, doubling from the same period last year.

游客乘船游 150 万次，比去年同期翻了番。

I thought you could use the money for your little trip.

我还想着你正好可以拿这笔钱游呢。

I was wondering whether tomorrow is an ideal day for an outing.

我在想明天是不是游的好日子。

On the day of my first hangover I'm going on nineteen, I've been accepted at the state university, and I have a mill job waiting for me when the class trip is over.

而我第次宿醉醒来时已经快十九岁，被州立大学录取，这趟全班游结束之后还有份纺织厂的工作在等着我。

The only seafood considered to bring good luck is fish that only swim forwards, like salmon, which is considered especially lucky because it swims in schools, which promotes prosperity and progress in the year ahead.

人们认为唯能带来好运的海鲜是只向前游的鱼，比如三文鱼，它被看作是祥瑞之物，因为它们是成群结队地游，这能为来年带来繁荣和进步。