Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews.

然而，在20世纪版最重要文艺评论集中，人们读到大部分评论文章都是从报纸上收集而来。

Wegener's book on continental drift was published in 1915.

Wegener关于大陆漂移著作版于1915年。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载版物形式现。

They will be published through Rowling's Pottermore Publishing company, which owns the digital rights.

这些电子书将由罗琳Pottermore版社发行，该版社拥有电子版权。

The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要印刷机、配送卡车硬件设施不只是贵。在这个只版电子版同行报纸都没有这种资金限制时代，这些硬件设施开支算是离谱。

He's the publisher of the Carlson Publishing Company.

他是Carlson版公司版商。

Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845 when his poem, The Raven, was published.

经历各种危机，坡许多故事和诗开始在不同版社发表，然而他一直没有名直到1845年《乌鸦》这首诗发表。

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

人们可以理解计算机翻译，但是还不到版质量和水平。

Turkey, in particular, denounced publication of the cartoons.

土耳其尤其谴责这些漫画版。

After it was published, he became famous nationwide.

在他作品版之后，他变得闻名世界。

So says the protagonist of " Reminiscences of a Stock Operator" , published in 1923.

1923年版《股票经营者回忆录》⼀书主⼈公如是说。

And to win a prize with a book that you found such a difficulty in finding a publisher for. Yeah, that's right. I mean, that's certainly felt like a vindication for me.

书会获奖，但你会发现找到版商却是很难。没错。就好像为我正名。

Open Dr. Johnson's celebrated dictionary, published in 1755, and the word fulfillment doesn't even appear.

打开 Johnson 博士 1755 年版著名辞典，会发现" fulfillment" （满足）这个词根本没被记载在上面。

And then the book began to sell, and Bobbs-Merrill picked it up, so now I had a real publisher.

后来书卖得不错，鲍勃斯-美里尔公司就接手，我这才有正规版商。

The result was the Comics Code, a strict set of regulations that put several publishers out of business, and limited the kinds of stories creators could tell.

最后 “漫画管理准则”应运而生。这套严格规章制度逼几家版商接连破产，也限制创作者可讲述故事类型。

And if we tried to use interviews instead, I saw a book in the departmental library that will be helpful: it's called 'Interviews that work', by Wilson, published in Oxford in nineteen eighty-eight.

如果我们试着用访谈法，我在部门图书馆看一本书，Wilson编写牛津1988年版《Interviews》，这会对我们非常有用。

And he's going to continue to share with a book coming out next year.

他将早明年版书里继续分享。

He slowly raked in millions views across platforms and global publications started covering his work.

他在各个平台上慢慢获得数百万点击量，全球范围内版物开始报道他工作。

Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course.

Stuart 和他团队版数期《环球百科目录》，随后刊物生命到尽头。

His images regularly appear in publications like " National Geographic" and several cameras, including some of CNN's own, accompanied Dros on a recent trip to Kyrgyzstan.

他照片经常现在像《国家地理》这样版物上，包括美国有线电视新闻网一些人，陪同Dros最近前往吉尔吉斯斯坦。