The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

Hi, I'm Mr. Poopybutthole from episode 204.

嗨 我是第四集出现的便便洞先生。

These changes weren't happening in a vacuum.

这些改变并不是凭空出现的。

And then some remarkable changes took place.

跟着有些令人惊讶的变化出现.

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活的方方面面了。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就是同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。安妮喜欢玩假装的游。岁半了，他喜欢实实在在的东西。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

Yes, just key in the name of the school — it'll come up.

是的，输入学校的名字就可以--它会马上出现的。

There was a powerful rally on global bond markets yesterday.

昨天，全球债券市场出现了强劲的反弹。

He predicted the advent of the $3 cup of coffee.

他预言了三美元一杯的咖啡的出现。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物的形式出现。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

它向来是积雪融化后第一个出现的昆虫。

Abrupt and blunt in his whole being.

他的出现唐突冒昧。

That inevitably creeps into every relationship, or even harder.

每段感情都可能出现的信任问题，甚至比这更难一点。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，大学校园正在转进入电子设备的新时代。

In the absence of gravity, the human body does some bizarre things.

在失重的环境下, 人类的身体会出现一些奇怪的事情。

OK, cromnibus, yes, it's the word of the week.

好，长短期拨款法案是本周新出现的词。

Definitely. Today in Lebanon, you have some very urgent crises.

完全正确。现在黎巴嫩出现了非常紧急的危机。

Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

想象一下，在亚马逊河上划船，想着自己的事，平静地留意着会不会出现惊人的大蛇，一只好奇的粉色海豚似乎在旁边游来游去。