You have to present your passport as you go through customs.

你入海关必须示护照。

Now, the house is showing a face card.

现在 庄家示花牌。

Do you have a driver license and the identification, please?

请示你的驾照和身份证。

Saudis say their hotels have stopped asking couples to show marriage certificates.

沙特人说，他们的酒店已经不再求夫妇示结婚证书。

The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火车站都必须示通行证。

'Show your ticket, child! ' the Inspector went on, looking angrily at Alice.

“孩子，示你的车票！”检票员面带怒色看着爱丽丝又讲了一句。

I think I will ask the director for water pollution control to take samples and if the samples confirm these numbers we will ask the local government to revise the permit, effluent permit.

我想我会让水染控制主任进行取样，如果样本确认了这些数字，我们会求示当地政府修改许可证，排放许可证。

Right. Could I have your driving license, please?

好，能请您示一下驾照吗？

They need to show proof of a negative test taken within one day of their departure to America, until now that test could have been taken within three days of their flight.

他们示登机前一天内新冠检测呈阴性的证明，而此前只三天内的证明。

For absentee ballots, when people don't vote in person, voters will be required to show a form of identification like a driver's license or state ID number when they request or turn in an absentee ballot.

对于缺席投票，即人们不亲自到场投票，选民在求进行或提交缺席投票时，必须示驾驶执照或国家身份证号码等身份证明材料。

If you show me quickly, I might be more Les-lenient.

如果你快点儿示，我或许会仁慈点儿。

Yes. Show me your ticket and passport please.

可以了，请示您的机票和护照。

In nineteen fifty-six, a committee of the United States Congress ordered him to give evidence.

1956，美国国会的一个委员会命令他示证据。

Any international travelers flying to the United States will have to show proof of a negative COVID test before they can get on the planes.

任何飞往美国的国际旅客在登机前都必须示新冠检测呈阴性的证明。

Sir, could you pass me your passport?

先生，请示你的护照。

Once shown, we will completely back off. Promise!

我们承诺，一旦示证据，我们将立即停止施工！

Or, the judge insisted that she give evidence in court.

或者， ‘法官坚持她在庭上示证据’。

Back at Rocco's Tacos, Rocco Mangel says he doesn't think a vaccine passport would make his restaurant any safer than it already is.

回到Rocco's Tacos餐馆，罗科·曼格尔认为示疫苗护照不会让他的餐厅比现在更安全。

Part one: The First Questions in IELTS Speaking At the beginning of the exam, the examiner will ask you some basic questions: What's your name? Where are you from? Can I see some identification, please?

雅思口语第一问在考试刚开始时，考官会问你一些基础的问题：你叫什么名字？你来自哪里？能请你示一下身份证明吗？

But the knowledge that you'll get a yellow card has not stopped players from taking off their shirts to celebrate their goals, so Aubameyang, please do your thing, 21.

但是知道自己会被示黄牌，这也并没有阻止球员们脱掉球衣庆祝他们的进球，所以奥巴梅扬，请做好你的事情，21号。