They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到医院。

NASA, the National Aeronautics and Space Administration is calling taxi.

美国国家航空和宇宙航行局NASA正在预订出租车服务。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市的火车站出租，租金为半小时1美元。

Can you impersonate a New York cab driveryelling at another driver?

你能模仿出纽约的出租车司机对另一个司机大喊大叫的场面吗？

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

Come on. It's impossible to catch a cab.

连辆出租车都叫不到。

" The cab is coming from Hell."

“出租车来自地狱。”

We went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back—the Queen's door.

我们乘坐窗户闭光的出租马车，从剧院后门进去。

He lived in London and was a cab driver.

他住在伦敦，是个赶出租马车的。

The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'.

这辆“出租汽车”是一架小型机，叫“皮勒特斯.波特“号。

And he was this really old taxi driver.

他是一名老出租车司机。

That was me squashing into the back of a taxi.

这就是我挤进出租车后座的过程。

You should take a taxi or a limo to your hotel.

你应该乘出租车或豪华轿车去酒店。

Italy has far too many protected economic interests, from notaries to pharmacists, and from taxis to energy suppliers.

从司法人员到药剂师，从出租车司机到能源供应商，意大利实在是有太多受到庇护的经济利益群体。

I can't afford to pay ma monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to mark that happen.

“我自己负担不起每的住房贷款，所以我不得不把房子出租给别人，这样才能支付供。”

Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs, and buildings because these are also populations.

人口统计学还包括非生命物体的研究，例如灯泡和出租车，还有建筑，因为这些也属于种群。

Helicopter taxi is not an affordable option for many travelers.

直升机出租车对许多出行者来说不是一个负担得起的选择。

Its designers hoped it will be the taxi of the future not only in its French homeland, but in as many as 250 cities worldwide that might choose to use their waterways as a new echo friendly urban pathway.

设计者们期待，未来SeaBubble可以成为法国本土的以及世界各地多达250个城市的出租车，各个城市也会将水道转变为声音环保型城市新公路。

Okay, or you could say, a higher proportion of people preferred public transport than taxis.

好的，或者你可以说，更高比例的人偏爱公共交通而不是出租车。

Well, we can call a taxi for you.

好吧，我们可以为你叫一辆出租车。