Can you impersonate a New York cab driveryelling at another driver?

你能模仿出纽约的出租车司机对另个司机大喊大叫的场面吗？

Italy has far too many protected economic interests, from notaries to pharmacists, and from taxis to energy suppliers.

从司法人员到药剂师，从出租车司机到能源供应商，意大利实在是有太多受到庇护的经济利益群体。

And he was this really old taxi driver.

他是出租车司机。

You know, the driver say OK, you know, I will go home now, I press this button.

当出租车司机觉得可以回家的时候，他们就可以摁下回家键。

So it's extremely hard for a taxi driver.

这对出租车司机来说是很辛苦的。

Walk down streets of any major capital around the world and you will encounter taxi drivers who believe a " Walk" sign at a walkway is an automatic invitation to bump their cars against pedestrians' knees.

如果你走在世界上任何座大都市的街上，你都会遇到那种出租车司机，他们把人行通道上的“行人通行”信号当作他们去撞行人膝盖的自动邀请。

With all respect to Italian taxi drivers, but those in Rome in particular, if before turning, they just turn on the indicator and they tell everybody, it would be better.

恕我直言，意大利的出租车司机，尤其是罗马的出租车司机，如果他们在转弯前打开指示灯，告诉别人，这样会更好。

He asked taxi drivers to give out free condoms to their passengers.

他让出租车司机给乘客发安全套。

This is the traditional accent of working-class Londoners and many Cockney speakers have now moved out of the capital to places like Essex and Kent but you'll still hear this accent from many black cab drivers in London.

这是伦敦工薪阶层的传统口音，许多说伦敦方言的人现在已经从首都搬到了埃塞克斯和肯特这样的地方，但是你仍然可以从伦敦的许多黑人出租车司机那里听到这种口音。

A taxi driver knows the city like the back of his hand.

出租车司机对他的城市了如指掌。

Or we might — on our way to a station — exchange one or two sympathetic words with a taxi driver about their elderly mother who, we learn, has just gone into a care home after having a fall.

或者，在去车站的路上，我们可能会和出租车司机就他们年迈的母亲说两句同情的话，我们了解到，她摔倒后刚刚进了养院。

Between 2009 and 2012 the number of taxi drivers increased by only 4% in London.

伦敦交通（TfL）的Tom Moody说，从2009年到2012年，伦敦出租车司机的人数增加了4%。

Only official taxi drivers will run the meter.

只有有拍照的出租车司机才会打表。

The threat to the taxi drivers parked outside the show is obvious.

但是对停在Frankfurt展览会外面等活的出租车司机们来说，这是不靠谱的。

These taxi drivers don't do this for fun.

这些出租车司机这样做并不是为了好玩。

Outside airports not-so-savvy tourists got taken for a ride; all around the world you still see tourists paying exorbitant amounts of money for taxis driven by unlicensed drivers.

比如，在机场外，初来乍到的游客上当受骗;世界各地仍然随处可见游客向无证驾驶的出租车司机支付高昂的车费。

In my opinion, the majority of New York cabdrivers are unfriendly, if not downright rude.

在我看来，纽约大多数的出租车司机即使不算无礼透顶，至少也是不友好的。

But yes, it's giving money to waiters and waitresses, hairdressers, taxi drivers - money that is more than the actual bill.

但是，是的，它是给服务员、理发师、出租车司机的钱——那笔钱比实际账单钱数要多。

The situation has left the taxi companies in financial danger.

这种情况使出租车司机陷入财务危机。

I can watch Taxi Driver over and over again.

我能遍又遍地看《出租车司机》。