One, he was a class act on the court and off the court.

首先，不管是场上还是场下，他都是个出拔萃人。

Her school reports show hard work and commitment, but not brilliance.

然而她中成绩单显示她虽刻苦努力，但并非出拔萃。

T-Rex stood out as the largest predator.

霸王龙是出拔萃最大掠食者。

We desire to service our accounts with the last word on radio station information.

我们期盼我们广告文案广播资讯中出拔萃。

D) Their liberal arts education enables graduates to excel in whatever field they are in.

D）他们文科教育使毕业生任何领域都能出拔萃。

" If our children don't speak English, they can't excel in today's world, "

“我们孩子如果不会说英语，就不能当今世界出拔萃，”胡卡亚特·坦维尔表示。

I wanted him to succeed at school and just fit in.

我希望他出拔萃，能适应生活。

" He was the best of the best in terms of education" .

" 他教育方面出拔萃。"

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

这样措辞出拔萃，也显示了托宾行文强有力。

Very few men distinguished themselves in these pursuits like today's protagonist.

很少有人能像今天主人公那样这些事业上出拔萃。

What made Allosaurus unique was its build.

让异特龙出拔萃是它体型。

The main concept here is that genius extends beyond academics.

这里主要概念是，天才范畴并不仅限于术上出拔萃。

Will was an exceptional student and a wonderful friend to all of us.

威尔是一位出拔萃生，也是我们非常要好朋友。

They face constant pressure to excel at everything they do with no room for failure or mediocrity.

他们面临着不断压力，要每一件事上都出拔萃，没有失败或平庸余地。

No, it may not be perfect, but more often than not, 95% is enough to excel.

不，这可能并不完美，但更多时候，95% 就足以让你出拔萃。

When you are at work, excelling feels within your grasp when confidence is oozing from you.

工作中，当你自信满满时，就会感觉自己出拔萃。

When she replayed it, they heard Val say, " What it takes to be the best."

当她重新播放这个记忆球时，他们都听到小娜说：“出拔萃潜质。”

But my parents were very progressive and they expected me to excel both at sports and academics.

但是我父母非常进步开明，他们希望我体育和术方面都能出拔萃。

It's all about getting that A in school, so students feel pressured to excel in their academics.

这一切都是为了里得 A，所以生们会感到业上有要出拔萃压力。

We will be highlighting and even coming to visit some of you incredible difference makers at your school.

我们将重介绍甚至会前去拜访你们中一些出拔萃老师们。