The light emitted by your devices releases wakeful chemicals in your brain.

设备的屏幕光会在大脑中释放出让人清醒的化学物质。

They say funny things without even meaning to half the time.

他们不经意就能讲出让人捧腹的话。

Elsewhere in the park, the security cameras are turning up some unexpected results.

在园区的另一处，监控摄像头揭示出让人意想不到的结果。

I've always tried to do stories that the characters have human qualities anybody can relate to.

我一直试出让每个人都能产生共鸣的、具有人性化品质的事。

Presenting next year's budget on September 30th, Cristobal Montoro, the budget minister, did not offer rapid relief.

9月30日在报告第二年财政时，长克里斯托 瓦尔蒙托罗并没有送出让人迅速解脱的消息。

It's also led to a specific sort of humor in Gen Y and Z that completely baffles older generations.

这也导致了 Y 和 Z 世代发展出让老一辈的人完全摸不着头脑的特殊幽默感。

Some can cook a perfect pot roast, some can sing songs that bring tears to your eyes, and others can build beautiful tables.

有些人能做出完美的炖肉，有些人能唱出让人热泪盈眶的歌，还有一些人能做出漂亮的桌子。

So I think that the goal is not to discourage this kind of belief or design systems that people won't think are sentient.

因此，我认为目标不应是打击这种信念，或是设计出让人不觉得有感知能力的系统。

She explains, a decade ago, she was assigned a research task: to use the world machine to create something that would make everyone happy.

她解释说，十年前，她被分配了一项研究任务：使用世界机器造出让每个人都开心的东西。

NPR notes that while the goal was creating melodies so infectious you're almost angry at it, this is still Taylor taking shots at those who've wronged her.

NPR指出， 尽管目标是为了出让人欲罢不能、几乎会对其产生愤怒情绪的旋律，但这仍然是泰勒在向那些伤害过她的人开火。