When were the statues built and who funded their construction before they occupied public land?

这些雕像是什么时候建造的？在它们占据公共土地之前，是谁出资建造的？

I see. What about the investment proportion of the two parties?

我明白了。双方出资的比例又是多少？

It was built in the 1960s with money from the U.S. Defense Department.

该望远镜是上世纪60年代国防部出资建造的。

The U.S. is the biggest funder of a U.N.-backed security mission trying to fight the gangs.

美国是联合国打击帮派安全任务中最大的出资国。

Government officials said water treatment centers, paid for by international groups, are operating across the territory.

政府官员说，由国际组织出资的水处理中心正在全境运作。

The USPS is paying to help protect their credit, the FBI is investigating, mail service wasn't affected.

美国邮政管理局正出资帮助保护他们的信用, 而且美国联邦调查局也已经介入调查, 邮件服务并没有受到连带影响。

The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.

空军认为这项技术有着可以应用的地方而我们也有意出资支持你们的研究。

In Illinois, where the labour force has shrunk by about 3% since 2007, pensions are just 39% funded.

2007年后，伊州劳动缩减约3%，州出资的养老金只占39%。

Murphy put his money behind the young inventor, allowing Henry to resign from Edison and start his own company.

墨菲出资支持这位年轻的发明家，让亨从爱迪生公司辞职，创办了自己的公司。

In 2020 the company ended up in the hands of Red Ventures, a publishing house funded by private equity.

在2020年，该公司最终落入了“红色冒险”手中，这是一家由私人股本出资的出版公司。

Unfortunately for the 93% of children who are educated by the state, most of those schools are privately run.

然而，对于93%的政府出资教育的学生不幸的是，他们就读的学校大多是私营的。

Many studies on the healthy impacts of pet ownership and animal therapy are paid for by the pet industry.

许多关于养宠物和动物治疗的健康影响的研究都是由宠物行业出资进行的。

A recent study paid for by the Bank of Thailand said Thai farmers should grow crops in addition to rice.

由泰国银行出资进行的一项调查称，除水稻之外，泰国农民应该种植其它农作物。

Basically, situations where if you contribute to my project, I'll contribute to yours.

基本上，如果你为我的项目出资，我也会为你 的项目出资。

It wasn't just that John Rockefeller gave money to buy the land.

这不仅仅是约翰·洛克菲勒出资购买土地的问。

It is financed partly from the bank's members, and also from other loans from investors.

它部分由该银行的成员出资，同时也来自其他投资者的贷款。

They were the ones who paid for new shows at the museum.

他们正是那些为博物馆新展览出资的人。

It is just a free event that I spend the money on.

这只是我出资举办的一个免费活动。

I mean, are you one of the financiers of the movie?

你的意思是你是这部电影的出资人之一吗？

They were the ones to pay for my career.

他们是为我职业生涯出资的人。