Grandma always lag behind when we go for a walk.

我们出门散步时, 奶奶总是落在后头。

What time do you and Bernadette head out?

你和Bernadette打算什么时候出门?

You get up , you shower, you get dressed , you brush your teeth, you're out the door. Half an hour, tops.

起床，洗漱，穿衣，刷牙，出门，最多半个小时。

Hi! I... I haven't seen you out in a while, so I thought I'd stop by and see how you were doing.

嗨! 我... 我看你有好段时间没出门了，就想过来拜访下 看看你过得怎么。

And when you've been stuck behind your desk, stressing out, go and do some exercise.

当你长时间坐在书桌后面感到心烦意乱的时候，不如出门运动下。

So much energy balled up and he just wanted to get out there and go.

如此多的精力聚起来，他只想出门打球。

Everybody would come out and appreciate lanterns on the street.

所有人都会出门上街赏灯。

Just toss me out like a piece of trash, will you?

我像垃圾扫地出门，是不是？

It's a great way to get out and exercise, get out in the fresh air.

这是个出门锻炼的好方法，外出呼吸新鲜空气。

It's time for savoring the autumn scenery and for those far from their families reminiscing memories of home.

这是出门赏秋的时节，也是游子思乡的节。

Don't let him. Insist I left an hour ago, and that you're beyond frantic.

别让他说出来，坚持说我小时前就出门了你都要疯了。

Bernadette just took Cinnamon out for a walk.Interesting.

伯纳黛特刚刚带小肉桂出门溜达了。有意思。

When we went out, we wore a mask.

当出门的时候 我们会带上口罩。

It goes without saying that weather forecasting is far more important than simply letting people know whether to take waterproofs and an umbrella out with them.

毫无疑问，天气预报比只是让人们知道出门时要不要带雨衣或雨伞重要的多。

Long time since you last took a night off.

您好久都没晚上出门了。

Are you sure you fancy going out tonight?

你确定你今晚想出门？

Just to make sure he doesn't go away with nothing.

这能确保他不会没带东西就出门。

What do you mean? -Well, you can go out and come back anytime, and friends can come and visit or you can have a party anytime, can't you?

什么意思？-你可以在任何时间出门、回家，朋友可以来找你玩，或者可以随时举办派对，不是吗？

I wonder if it's because I haven't been able to be outdoors for so long that I've grown so crazy about everything to do with nature.

我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对切与大自然有关的事物都无比狂热。

Although they did not know the reason for my journey, they were far too sensitive to my feelings to bother me with questions.

尽管她们不知道我出门的原因，但她们都小心地顾及着我的感觉，没有多问什么。