Don't forget to comb your hair before you go out.

不要忘记临梳梳头。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 仆人躬身送他们。

I’ll nip out and buy a newspaper.

我赶紧份报纸。

In Spain a young lady of good family does not travel without a chaperon.

在西班牙，大家闺秀旅行总带一个女监护人。

All mothers fear for their children when they first leave home.

孩初次, 母亲总要为之担心。

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

"我们散步时,年纪大的人和孩们总是落在后头。"

Nosily, the crowd swarmed out of the door.

轰的一声,大家拥去.

Remember to latch the gate behind you.

记住时把大闩上。

It may rain, but anyhow I shall go out.

天可能要下雨，但无论如何我要。

I was silly to get out in the cold without my sable coat.

我真傻, 大冷天没穿我皮大衣就了。

My mother said that I could not leave the house with uncombed hair.

我妈妈说我不能头发乱蓬蓬的就。

The car was reversed through the gate.

车倒了。

He’s not as steady on his pins as he used to be. I worry about him going out.

他的腿脚不如以前么灵便了，他我会担心。

But if you're a homebody and a schlemiel like me, you may not find the system very useful.

但是如果你不太，和我一样是个技术白痴，你也许不会觉得这个系统有用！

I don’t know why I check all the locks every time I leave the house. It’s force of habit, I suppose.

我不知道为什么每次都要把所有的锁检查一遍，我想是于习惯吧。

In our life of university,we had much free time to arrange for strolling ectad or feeding.The mass of time,we got together with friends,another time,we were alone,we got more interest from that.

我们的大学生活,有许多自由时间,这些时间,我们都会安排逛街,吃东西,大多时候,是和朋友一起,少数时候,是自己一个人,我们从中得到了许多乐趣.