The marines will hit them and down they drop.

海军士兵就会将他们击倒在地。

You know, unless the scenery fell down and knocked one of us out, you know.

你知道，除非布景倒了，把我们中的个击倒在地。

Once the Pachyrhinosaurus is knocked to the ground, he's basically helpless.

旦肿鼻角龙被击倒在地，它基本就没有希望了。

It splattered him to the ground, but he rolled back up to his feet.

波被击倒在地，但他很快就站了起来。

The resulting release of electricity threw him down to the ground.

由此释放的电流将他击倒在地。

He said the first shot struck him in the head, knocking him to the ground.

他说，第枪击中了他的头部，将他击倒在地。

She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, " Hey, I really felt that. Thanks."

她或许有8英尺高 好像她要拳把我击倒在地， 与此相反她对我只点点头 说到，“嗨，我的确和你同感。谢谢。”

Tess realized that the farmer was the same Trantridge man who had recognized her in the market town, and had been knocked down by Angel.

苔丝意识到农场主就那个在集镇上认出她来的纯瑞脊人，曾经被安吉尔击倒在地。

Being swept away by a combination of great story and great writing—of being flattened, in fact—is part of every writer's necessary formation.

个好故事再加上好文笔，看得人血脉贲张，仿佛被击倒在地，这个作家经受锻造的必由之路。

It knocked the Red Skull flat and then deflected off the wall and into the glowing blue machine behind the pilot's chair.

盾牌把红骷髅击倒在地，从墙壁反弹，击中了飞行员座椅后方闪烁着蓝色光芒的机械。

Then, with a bang and a burst of red light he was thrown backward onto the ground, unconscious.

正在这时，随着声巨响，道红光把他击倒在地，不省人事。

She made another turn, and out of nowhere a bullet struck her in the shoulder, knocking her down.

她又转过个拐角，颗不知从哪儿射来的子弹击中了她的肩膀，将她击倒在地。

Once the opponent is knocked to the floor, the person who remains standing is the winner.

旦对手被击倒在地，站着的人就取胜。

The Taser sparked against one of the other S.T.R.I.K.E. commandos and knocked him out.

泰瑟枪向另名特战队员开火，火花四溅，将他击倒在地。

Even as his spider-sense tingled, Peter was unable to evade the electric blast that sent him stumbling to the ground.

尽管蜘蛛感应已经传来刺痛感，彼得还没能避开将自己击倒在地的电流。

The bullet hit him squarely in the upper part of his mask, knocking him down.

子弹正中冬日战士面具的上半部分，将他击倒在地。

Those poor guys plodding in chest-high water and getting shot down.

那些可怜的家伙在齐胸深的水中艰难跋涉，却被击倒在地。

He's digging up potatoes, putting them in burlap sacks when they start shelling the fields where he's working and he's actually knocked to the ground in the explosion of one of these blasts and knocked unconscious.

他正在挖土豆，把它们装进粗麻布袋里。突然，炮弹开始落在他的工作区域，其中枚爆炸将他击倒在地，使他失去了知觉。

He thought of seizing a spade and suddenly smiting one or two of them to earth, and so, in fair combat, showing the advantage of eyes.

他想到了夺过把铁锹， 突然将两个人击倒在地，以此在公平的较量中展示眼睛的优势。

And, uh, Freitas' son, uh, got involved and he was the one who, uh, knocked out Vanderlei Silva cold, uh, obviously with no gloves.

而且， 弗雷塔斯的儿子也参与其中，正他赤手空拳地将范德莱·席尔瓦击倒在地，显然， 席尔瓦毫无还手之力。