He glanced down at the man Ron had just Stunned.

他低头看了看被倒的那人。

The green was about five minutes after he had what we call a flash knockout, a very quick knockout and this is a much heavier fighter who won.

绿色的意思是约五分钟后，他打出了我们所说的“闪”，非常快速的倒，这是更重的战士，他赢了。

You know, unless the scenery fell down and knocked one of us out, you know.

你知道，除非是布景倒了，把我们中的倒在地。

The last man standing can always pop up and get you in the end.

“剩下的最后人往往也是突然跳起来将你倒的那人。”

These businesses aren't struggling to save teammates shot down by enemy squadrons.

这些企业并不是真的在努力拯救被敌军中队倒的队友。

Look, something's gonna knock you down, but you can't stay down.

珍妮特·沃尔斯 [着名作家]人总有被倒的时候 但不能蹶不振。

The Pentagon said Sunday's strike hit a suicide bomber bound for the airport.

五角楼表示，周日的袭倒了名前往机场的自杀式炸弹袭者。

If you do not stand aside, we will mow every one of you down.

如果你们不让路我们将倒任何挡路的人。

Instead it combines moves from the sport of wrestling with the skill and speed of kung fu to bring down animals weighing up to 400 kilograms.

相反，中国的斗牛将摔跤运动的招数与中国功夫的技巧和速度相结合，可将重达400公斤的动物倒。

She's losing badly, but it's like a fighter who goes into the ring and gets knocked out. The first thing he says is, I want a rematch. I want to rematch.

她输得很惨，但这就像走进拳场被倒的战士。他说的第句话是，我想要重赛。我想要重赛。

The gangster struggling with tuberculosis in Drunken Angel really is struggling with his own self-image as a tough guy, as someone who doesn't let himself be knocked down by anything.

在《泥醉天使》中，与肺结核作斗争的匪徒实际上是在与自己作为汉的自我形象作斗争——作为不让自己被任何事情倒的人。

Steve was almost to the server blade when his own shield knocked him down: Bucky had found Cap's shield before he did and threw it.

史蒂夫几乎要抓到刀锋服务器了，但此时他被自己的盾牌倒。

He had a concession on the boardwalk, where you knock over milk bottles with baseballs, which I could never do for my entire childhood.

他在博德沃克街上经营着小块游乐场，就是那种你可以在里面拿着棒球倒牛奶瓶的地方。可是在我整童年中，我次也没有倒过。

Surely we are wiser and cleverer than to be knocked off course by a sugary drink or a poor night.

毫无疑问，我们更聪明，不会轻易被含糖饮料、糟糕的夜晚倒。

The term " hard knocks" means the situations in life that try to knock you down, but you won't give up.

" hard knocks（猛烈的打）" 这词是指生活中那些试图倒你的情境，但你不会放弃。

For a T. Rex, the key to defeating a Triceratops is his huge jaws, driven by two sets of powerful muscles.

对于雷克斯霸王龙而言，倒三角龙的关键是它的巨颚，这巨颚由两组强韧的肌肉牵引。

Even as his spider-sense tingled, Peter was unable to evade the electric blast that sent him stumbling to the ground.

尽管蜘蛛感应已经传来刺痛感，彼得还是没能避开将自己倒在地的电流。

At its core " Option B" is a self-help book for those who have been felled by despair.

从本质上说，《后备选项》是本为被绝望倒的人而写的励志书。

However, workers faced grueling conditions to finish these on time, and dozens succumbed to the scorching heat.

然而，要准时完成它们，工人得要面对非常严苛的条件，有数十人被炙热的高温倒。

Fighting with one arm now, Steve took some punches, but he gave out a lot more, and by the time he'd managed to yank his arm free, Rumlow was the only S.T.R.I.K.E. commando left.

史蒂夫现在只能靠单臂作战，他挨了几拳，但对手被他揍得更惨，等他最终把胳膊从门上拽开时，没被倒的特战队员就只剩下郎姆洛了。