Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.

与此同时，他所在部队被击溃，他所有档案材料全部毁于战火。

The unicorn boom's superstar investors have been walloped.

独角兽热潮中超级明星投资者被击溃。

The Union commander, General Meade, was told that the Confederate attack had been broken.

联邦军指挥官米德将军得知，联盟国部队进攻已经被击溃。

It's crushed the soul of every real-estate agent in town.

已经击溃了城里所有房地产代理。

But this time she won and smashed his army and freed her husband.

但这次她赢了，击溃了他军队，秋放了她丈夫。

We should unite, or we'll be defeated by the enemy.

我们要团结，否则被敌击溃。

Ukrainian forces routed the Kremlin's troops and regained 3,000 sq km of territory.

乌兰军队击溃了里姆林宫军队，夺回了 3000 平方公里领土。

Jack drank gratefully, feeling the gin hit and crumble away the first inroads of sobriety.

存感激地喝着，觉得琴酒命中并击溃了神智清醒第一轮进攻。

I fought back a shiver before it could expose me.

我击溃了一阵战栗，在它出卖我以前。

During the Tang Dynasty in the battle of Baekgang in which Japan attacked and was defeated by China.

唐高宗时期 中日发生了白江村战役日本发起进攻 被中国击溃。

It's gonna seep up from the floor, it's gonna come in from all angles and just crush you.

它从地面悄悄渗出，从四面八方向你冲来将你击溃。

But just hoping that he might gave me the first twinge of enthusiasm I'd felt for the outing.

我大概只能指望他打击一下我，让我感受到足以击溃我对这次远足热情第一波痛苦。

In today's onslaught of empty consumption, offering infinite distraction on a magnitude that breaks even the best of us.

在今天空洞消费行为冲击下，无穷尽分散着们注意力，其程度甚至击溃了最为专注。

Al-Abadi was appointed Prime Minister that year, after at least four Iraqi army divisions collapsed in the face of ISIS.

阿巴迪也是在那年被任命为伊拉总理，而在此之前，已经有至少四支伊拉军队被ISIS击溃。

He was routed here and forced to retreat to France.

他在这里被击溃， 被迫撤退到法国。

We break through and we break them.

我们突破自我，击溃对手。

They relied on large cavalry charges that they hoped would overwhelm the enemy forces.

他们希望依靠大规模骑兵冲锋来击溃敌军。

If that hit you, then you would be the one who went splash.

若那击中你，你便如水花四溅般被击溃。

You're killing me softly with your song.

你用你歌声温柔地击溃我。

I'll spare no expense when it comes to striking away bullies to the gutters.

我绝不吝惜任何代价，誓将欺凌者击溃至社底层。