Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

我士兵击退了进犯前线地区敌军部队。

Instead they found themselves having to fight off a real " man-eating" Komodo dragon.

要做是击退真正“食人”科摩多龙。

In November, Cordray will face Republican state attorney general Mike DeWine, who also easily fended off a primary challenger.

今年11月，科德雷就要和同样轻松击退了核心对手州检察长，共和党阵营迈克·德万正面交锋了。

Big dreams often have steep slopes and obstacles to traverse but once theirs got off the ground, despite the rope that repelled them.

大梦想通常有陡峭斜坡和障碍物，但是一旦离开地面，尽管绳索击退了。

The sight of Achilles alone, he argued, would drive the Trojans back.

认为，只要阿基里斯一出现，就能把特洛伊人击退。

Spanish ships attacked the port city many times, but the settlers kept them away.

西班牙船只多次袭击这座港口城市，但都被定居者击退。

It is unnecessary, because America is strong enough to repel conventional attacks with conventional arms.

没有必要这么想，因为美国有足够实力用常规武器击退常规攻击。

The president claimed in his speech that Syrian forces were now being pushed back.

埃尔多安在演讲中称，叙利亚军队正在被击退。

Leonidas and his 300 Spartans at the core repelled the attack.

列奥尼达和 300 名核心斯巴达人击退了进攻。

The charm that repels a Boggart is simple, yet it requires force of mind.

“击退博格特咒语是简单，但需要意志力。

These cells can either fight off the deadly virus directly or they can produce more antibodies to help prevent the infection.

这些细胞可以直接击退致命病毒，或者产生更多抗体阻断感染。

One officer sustained multiple stab wounds while fighting off an assailant.

一名警员在身中数刀情况下仍然击退袭击者。

They say their material can repel all forms of bacteria, including superbugs like MRSA.

表示材料可以击退所有形式细菌，包括像MRSA这样超级细菌。

However, Guinea's Defense Ministry said an attack on the presidential palace had been repelled.

然而，几内亚国防部表示，已击退针对总统府袭击。

When faced with danger, stress can create energy to fight off an attacker.

面临危险时，压力可以激发击退侵犯者能力。

The Syrian army said it'd repelled the assault, inflicting heavy casualties.

叙利亚军队称其已击退反叛组织攻击，但伤亡严重。

Ukraine says it has repelled Russian ground forces attacking its biggest cities.

乌克兰称它已经击退攻击其最大城市俄罗斯地面部队。

Police and soldiers repelled them with tear gas.

警察和士兵用催泪瓦斯击退了。

Separately, Afghan security forces beat back an attack on the Interior Ministry in Kabul today.

此外，阿富汗安全部队今天在喀布尔击退了对内政部袭击。

Four times they drove back the enemy, but at last they could do no more.

四次击退敌人，但最后还是无能为力。