It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

因为水晶质地极为坚硬，它无法凿子凿，只能金刚砂慢慢磨。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover, fuzzy material, or parts that the machine couldn't get to, and make it a clean, precise dovetail track.

机械加工结束后，还需要凿子修掉加工残，剔除毛刺与设备无法精细处理边角，让滑槽边缘平整光滑，尺寸精准燕尾榫滑槽才算制作完毕。

He works his way round and round the block, chiselling and carving away at pieces.

他绕着雕塑四处走动，凿子和刻刀雕琢。

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

有些术家画笔，有些铅笔或凿子。

And you can take my machine tools but the chisel just stay with me.

你可以拿走我机床，但凿子要。

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

盖德隆石头是手锤、凿子和持续锤击来挖。

It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.

这就像是贝尼尼在凿子一遍遍回味彼此间爱抚。

Despite this 1905 film of Rodin, he never carved with a hammer and chisel, but rather, primarily modelled in clay, for others to carve in marble or cast into bronze.

尽管罗丹在1905年拍摄了这部电影，但他从未锤子和凿子进行雕刻，而是主要粘土做模型，供其他人大理石或青铜雕刻。

Preparators used an angle grinder to chunk away excess stone, with sparks and stone chips flying, as well as hammers, chisels, and dental tools for more delicate work. Another essential tool: an eye for the unexpected.

制备人员手持砂轮机削去多余岩石，火星与石屑飞散，他们也锤子、凿子和牙医工具做更细腻雕琢。另一种不可或缺工具是眼光，能注意到意料之外东西。

After a few more turns of the lathe he removed his foot from the pedal, wiped his chisel, dropped it into a leather pouch attached to the lathe, and, approaching the table, summoned his daughter.

他在车床上又踏了几转，才从踏板上挪开脚，拭了拭凿子，把它放到挂在车床上皮口袋里，接着走到桌旁，叫女儿过去。

He said sometimes he is thinking about the old workers while using similar hand tools like a mallet and chisel to cut " basically the same joint 900 years ago."

他说，类似手工工具，如锤子和凿子，切开“与900年前基本上相同接点”时会让他想起那些老工人。

And I think of both tools like the hammer and chisel which I have to consistently use to sculpt my character.

而我认为这两种工具就像锤子和凿子一样，我必须一直使它们来塑造我性格。

So he's not the sharpest tool like a hammer, a chisel something like this in the box or in the shed.

他不是箱子里或棚子里最锋利工具，像锤子、凿子之类。

With a chisel and a piece of stone.

拿一个凿子和一块石头。

Somebody smashed the pharaoh's statues, took a chisel and attempted to erase the pharaoh's name and image from history.

有人将法老雕像粉碎，凿子试图将法老名字和形象从历史中除去。

So we went around with a wire brush and a chisel and scrubbed and cleaned every single stone.

所以我们拿着钢丝刷和凿子，擦洗清洁每一块石头。

Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.

在现场修复车间内，雕塑家和石匠也在凿子和刷子进行手工修复。

The other teeth are like little chisels, and are used for cutting the food into small pieces.

别牙齿, 一个个都像一把小凿子, 就这些牙齿来把食物切成碎块。

Michelangelo would start by what is called roughing out, taking the bulk of the weight off with a point chisel and a large mallet, for getting it down to the general shape of the sculpture.

米开朗基罗会从所谓“粗加工”开始，尖凿子和大槌减轻大部分重量，把它弄成雕像大体形状。

So, when you apply the die grinders and chisel, it is not going to be hard for you to shape it because already cut out.

所以，当你应模具磨床和凿子，你不会因为已经切割而难以塑造它。