As he says in the video, dancing on the edge.

正如在视频中所说，在刀上跳舞。

He held the knife in his hand, and pushed its point between my teeth: but, for my part, I was never much afraid of his vagaries. I spat out, and affirmed it tasted detestably--I would not take it on any account.

握住刀子，刀向我的牙齿缝里戳。而我可从来不太怕的奇想。我唾一下，肯定说味道很讨厌——我无论如何不要吞下去。

This only increased my anger and, without thinking, I turned and put the knife's point deep into her heart! She fell to the floor and died without a sound.

这只让我更加愤怒，我想都没想，转过来，刀深深地刺进了她的心脏！她摔倒在地上，一声不响地就死去了。

He spread a newspaper over his knees to avoid soiling his trousers, and, with a pocketknife he always carried, helped himself to a chicken leg coated with jelly, which he thereupon proceeded to devour.

边的一张报纸摊了开来，以免弄脏裤子，随后掏出一直揣在怀里的一小刀，用刀挑起一只裹满了冻汁的鸡腿，用牙齿它撕碎，后有滋有味地细嚼起来，在车厢里引起一片懊丧的叹气声。

The point of his knife struck something.

的刀碰到了什么东西。

And he plunged a hunting knife into her chest and hit her heart immediately.

猛地将一猎刀刺入她的胸膛，刀直击心脏。

" As long as I make both ends meet I don't care a hang about the rest, " the latter resumed, whilst delicately shaping the dog's tongue with the point of his knife.

“只要我能入不敷出，其余的我都不在乎，”后者继续说道，同时用刀小心地塑造狗的舌头。

Start with a heel of the knife at a slight angle and we go evenly to the tip and we do the other side.

从刀的后跟处开始，稍微倾斜角度，后均匀地滑到刀，接着我们再处理另一边。

Twenty minutes later the doctor ascertained that the point of the knife had penetrated to within an inch and a half of the heart.

二十分钟后，医生确认刀仅距心脏一英寸半便停止了。

The blade of a cane-knife is fifteen inches long, three inches wide in the middle, and tapering towards the point and handle.

手杖刀的刀片长 15 英寸，中宽 3 英寸， 向刀和刀柄方向逐渐变细。

Instead of faking back and out, Paul met the man's knife hand on the point of his own blade.

保罗并没有假装退缩，而是在自己的刀上碰到了那个人的持刀手。

All it would take was a flick of his knife.

只需刀轻轻一挑。

He watched the sellsword read. That he could read said something all by itself. How many sellswords could boast of that? He hardly moves his lips at all, Tyrion reflected.

静静地观察。这佣兵会读信已说明了很多问题。有几个在刀上舔血的佣兵能做到这点呢？的嘴唇几乎一动也不动。提利昂进一步意识到。

But Alvin caught a glimpse of them out of the corner of his eye, and he stretched out and shut the door with the point of the Stormblade.

但是艾尔文从的眼角瞥见了们，伸出手来，用暴风刀门关上了。

I flip the daggers in my hand, pinching them at the tips, then flick my wrists and fire them past his head, one on each side. They land solidly in the trunk of the tree behind him.

我手中翻转着匕首，用指捏住刀，随后手腕一抖，两匕首从头两侧飞过，稳稳地插入了后树干。

Of their smaller fowl I could take up twenty or thirty at the end of my knife.

我可以用刀挑起二十到三十只们的小鸟。

So you take a very sharp paring knife and just cut an x in the tip.

所以你拿一非常锋利的削皮刀，在刀切一个 x。

Before the former samurai's blade reaches his stomach, the second cuts off the former samurai's head.

在前一位武士的刀触及腹部之前，第二位武士便斩下了的头颅。

And then very carefully you wanna split this chilli, put the knife's tip in the middle and gently put into the middle and down to the bottom like so.

后非常小心地将这辣椒切开，在中插入刀，轻轻地切到中并一直到底部， 就像这样。

He spilled the spice onto the sand in front of Jessica, squatted and began dismantling the paracompass, using the point of his knife.

香料洒在杰西卡面前的沙子上，蹲下，开始用刀拆掉副罗盘。