In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven: and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.

在整个英格兰境内，我不相信我竟能找到样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。而希刺克厉夫和我正是分享儿荒凉景色的如此合适的一对。

So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills — and in their choices on when to share on social media.

所以，年轻人批评总统过度使用推特时，揭示了他们在思维（以及选择什么时候在社交媒体上分享）上的自律。

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

将烦恼与别人分享，烦恼就少了一半。不过伊芙并不总能解决问题。

Dancing around, telling secrets like girls at a slumber party.

睡衣派对上的女孩一样手舞足蹈 分享秘密。

Her daughters were eagerly called to partake of her joy.

她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她快。

Participants are eligible for $15 million in college scholarships.

参赛者将可分享1500万美元的大学奖学金。

Just don't forget along the way to share some of that adventure with others.

只是不要忘了要在路上和别人分享一些冒险的经历。

Would you like to share your thoughts on this question?

你愿意对个问题分享下自己的观点吗？

Ironically, as Youku has focused more on licensed and original programming, China's appetite for user-generated content has seen explosive growth. Video-sharing sites such as Bilibili and TikTok have garnered a massive following.

然而讽刺的是，随着优酷越来越多地关注授权类和原创内容，中国对用户生成内容的需求却呈现出爆炸式增长。 诸如哔哩哔哩和抖音之类的视频分享网站吸引了众多关注者。

We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成一个充满温暖、熟悉感和爱的地方，同时也是分享故事、分享回忆的港湾。也是为什么每年此时你们都会回到自己最初成长的地方。

The benefit of more responsive and representative government for Scotland, Wales and Northern Ireland, without sacrificing the strength and security that pooling and sharing risks and rewards provides.

苏格兰，威尔士和北爱尔兰更具响应性和代议性政府的好处，在不牺牲汇集和分享风险和回报所提供的力量和安全性的情况下。

First story is about an international rescue effort at sea.

首先和大家分享的是一个国际海上搜救的新闻。

Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it! I don't think that was my point!

四年的亲近和分享，最后她把你的心都伤透了，就是我们为什么不样做！我认为并不是我的意思。

Making great food accompanied with great friends was invariably a winner.

和好朋友一起分享美食就已经是人生赢家了。

The issue of online privacy has been debated since people started sharing information online.

自从人们开始在网上分享信息以来，关于网络隐私的问题一直备受争议。

If you have a eureka moment, you can share it in the Comments Section!

如果你有发现时刻，你可以在评论区分享给我们！

Well, there's a possibility that small groups of companies with similar requirements but not directly competing with each other— they could share the cost of upgrading in much the same way as, let's say, an intranet operates within large organizations.

那么，有可能要求类似的小公司并不直接相互竞争——他们可以以大致相同的方式分享升级成本，就内联网在大型组织中运行一样。

And also product wise, for example, the minibus is very well in Brazil.

我们分享的产品比如说迷你巴士在巴西就运营得很好。

Definitely share your score in the comments section, though.

不过务必在评论区分享你的分数。

Their families beginning to share their stories.

他们的家人也开始分享他们的故事。