He sold his birds separately to separate buyers.

他把他的鸟儿分卖给不同的买主。

The isotypes of the two McAbs were IgG1 and IgG3, both belonged to Kappa chain.

抗体亚类鉴定结果表明，两株特异性单抗的亚类分为 IgG1 和IgG3 ，kappa链 。

The children sleep in separate beds.

孩子们分睡在各自的床上。

She was born a dipygus, meaning that she had two separate pelvises side by side from the waist down.

她生出来的时候就是双臀畸形,也就是说她腰部下来两边分有一个独立的骨盆。

Measure the strength of base element respectivly by X-ray fluorescent spectrometer to obtain the thickness of gold membrance and cating.

采用X射线荧光能谱仪,分基底元素的强度,以求得金薄膜和镀层的厚度。

Programmed cooling method: The glycerol and Dimethylsulfoxide, as cryoprotective agents, were mixed with COC1 cells suspensions at different concentration, respectively.

以甘油和二甲基亚砜为低温保护剂，分以不同的比例添加到含有细胞悬液的存管中。

Three strategies (additive, chiral auxiliary or chiral reagent) were developed to improve the diastereoselectivity or enantioselectivity of the ylide cyclopropanation reactions.

通过添加剂、手性辅基、手性试剂等3种策略,分控制反应的非对映选择性和对映选择性。

The afferent nerve fibers were excited possibly belong to the different functional groups.Excitation of each group of fibers will cause algesia or analgesia respectively.

电子麻醉和电活力试仪刺激所的神经纤维可能属于不同的功能亚群，它们的分产生镇痛作用和疼痛。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分连接到各自的总管上，每管均应串接两个阀门，两阀门间的管段应尽缩短。

The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.

岩石、矿物地球化学的研究表明，辉石粗安岩与辉石二长岩同源，分为火山穹窿的上部和根部。

A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.

同时对外载等效中经常出现的横向双力矩这一广义力进行研究，指出它在开口和闭口薄壁梁约束扭转问题中和圣维南原理适用条件中分占有不同的地位。

The length of the face determined by the distance of separation of jaws. The reference mark are nasospinale and chin point .The distance of these two marks is VD.

临床上，面下部垂直距离的参考标志点一般用鼻下点和颏下点，这两点分位于口裂的上、下方。

At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.

30岁的时候他娶了一个英国姑娘，登山家杰罗姆·登的女儿，两位多赛特牧师的孙女，他俩分精通极冷僻的古土壤学和风奏琴。

Moreover, the activities of isocitrate lyase and isocitrate dehydrogenase in the 0 P-treated cells were 1.48 and 0.75 times higher than in the control at day 8 of the treatment.

在第8 d，缺磷条件下的细胞异柠檬酸裂解酶活性和异柠檬酸脱氢酶活性分是对照的1.48倍和75%。

It deals with lots of factors from the process of networks modeling, node demand calculation, initial flow distribution, and the optimal design to the drawing of pipe networks and isopiestic line.

文章分三部分分论述了管网的优化计算、管网图形的绘制和等压线图的绘制方法。