Idoneous to divide in bean paste and resemble divided.

自动分割机适用于豆沙、豆馅及类似性质之连续分割。

The land was separated into small fields.

那块地被分割为小块田地。

It is hard to divorce love and duty.

爱情和责任感难以分割。

Some systems lookat the “acquest” (assets built during the marriage); others count the lot.

有国家仅对“婚后财产”（即婚后创建资产）进行分割，有却要分割财产。

Semicolons can also be used to separate the items in a list.

分号可用来分割一系各项。

Successfully invented the continuity divider and rounder and large scale proofer.

研发连续式分割滚圆机及大型间发酵成功上线。

They are surveying the land before it is divided into house lots.

他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重引入文物所有权分割来终止这场争斗。

For many years the atom was believed to be indivisible.

在过去有很多年原子一直被认为不可分割。

Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.

床层再生和浓缩再生剂后处理都处理过程不可分割一部分。

Costume in athletic sports, as a kind of costume, is the substantial wealth created by humanity corporately.

体育运动服装作为服装一种,人类共同创造物质财富,已成为体育运动不可分割一部分。

It has been an indiscerptible organic integer to explore new material ,dig material potential properties and unidirectional solidification technology.

材料开发、材料潜在性能挖掘与定向凝固技术已经形成了一不易分割有机体。

The influence of holes that seats in the center of the nonnasality to segmentation and measurement is well avoided.

试验结果表明，该方法很好避开了口腔间空洞对分割和测量结果影响。

This paper proposes a multistate document segmentation method based on wavelet transform and the hidden Markov tree (HMT) model.

该文基于小波域多状态隐马尔科夫树(HMT)模型,引入一种文本分割方法。

A jigsaw puzzle is a picture which has been cut up into bits, and you must make the picture again.

拼板玩具一被分割成块图，你必须再把这图拼起来。

Now it is possible to edit conversion parameters in "Conversion Graph" for "Blocks partition", "Blocks Combination" and "Bit invertion" methods.

现在有可能编辑转换参数“转换图”“块分割”，“模块组合”和“位倒”方法。

Laws of partition and accumulation of morpha component in furniture design, and the relationship of function, material, structure and morpha.

本文论述了家具设计形态构成分割与积聚基本规律以及功能、材料、结构等要素与形态之间关系。

Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...

实验结果表明,该方法在尿沉渣图像分割应用得到了令人满意结果。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

修道院红颜容和拉威尔红颜容则红颜容庄园在14世纪由于遗产分割等原因分出来其两庄园。

Amongwhile the fuction of pavage segment and numbering of laying stone can automaticcomplete according to the laying area to choose the best program.

该系统，着重分析和开发了石材铺设参数化分割和编号、石材艺术拼花、石材加工信息在不同软件通信即加工单开立、以及旋转楼梯扶手石材贴片空间曲线建模等几功能模块。