Let's start off by addressing the division of assets.

让我们从割财产开始吧。

Schmidt said, " The painting is already the inalienable property of the Italian State, and thus cannot be 'bought'" .

" 这幅画已经是意大利政府不可割的财产，因此不‘购买’。"

What do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?

如果我不是靠清算、盘点、过户、割财产来维持生活，那我靠什么生活？

" But perhaps you count that among your unbreakable possessions" .

“但也许你认为那属于你不可割的财产。”

Surrounded by lawyers dividing up our stuff.

身边围着一圈帮我们割财产的律师。

Hi. Uh, is this a good time to talk about division of assets?

现在谈谈割财产的事吗？

When they got divorced, they couldn't split the property because of the adultery.

当他们离婚时，由于通奸，他们无法割财产。

At her death your daughter can claim a division of property, and she may force you to sell Froidfond.

她去世后，你的女儿可以要求割财产，并且她可迫你出售弗罗伊丰。

Jesus answered him, Friend, who gave me the right to judge or to divide the property between you two?

耶稣回答说：“朋友，谁赋予我权力来评判或割你们之间的财产？”

But, fed up with her wrinkled face, he murdered her instead of divorcing her to avoid fortune division.

但是，因为厌烦了妻子起皱的脸，他杀死她而不是和她离婚以避免离婚时的财产割。

At length, for some cause, (as I gathered from her relation, ) beyond Berry's control, a division of his property was made.

最后， 出于某种原因（ 我从她的亲戚那里得知）超出了贝瑞的控制范围， 他的财产被割了。

Usually they are about how you are going to divide your property, how you are going to take care of your children, and so forth.

通常它们是关于你们如何割财产，如何抚养孩子等等。

In Europe, the law of primogeniture, and perpetuities of different kinds, prevent the division of great estates, and thereby hinder the multiplication of small proprietors.

在欧洲，长子继承法和各种永续继承法阻止了大财产的割，从而阻碍了小业主的繁殖。

Of course, the way to solve the problem of dividing your money and so forth is to stay married, a radical idea, especially here in Los Angeles!

当然，解决割财产等问题的方法就是一直保持婚姻状态， 这是一个激进的想法， 尤其是在这里的洛杉矶！

Primogeniture led to concentration of capital in the lands that used this method, which in turn led to industrialization, whereas equal sharing led to the fragmentation of property and industrial underdevelopment.

长子继承制导致资本集中在使用这种方法的土地上，进而促进了工业化，而平均配则导致财产割和工业欠发达。

Tenancy in common is a form of concurrent ownership wherein each co-tenant is the owner of a separate and distinct share of the property, which has not been divided among the co-tenant. Each owner has a separate undivided interest in the whole.

共同共有是一种共有形式，其中每位共有人都是未在共有人之间割的财产中拥有独立且明确份额的所有者。每位所有者对整体拥有独立的不可割的权益。