Excuse me? Sheldon lives in fear of the threetined fork.

啊，什么？谢尔顿对三个分有恐惧心理。

Why would we set up a bifurcated system like that?

为什么我们要建立这样一个分系统？

For example both these patterns are whorls and bifurcate right here.

例如，这两模式在这里都是螺纹和分。

The split ends fan out to grip the surface.

这些分末端呈扇形展开，以抓紧表面。

His great, branching horns stood out above his head.

他巨大、分角在他头顶上突出。

The forked antlers of the mule deer, the broad flat antlers of the moose.

黑尾鹿分鹿角，驼鹿宽扁鹿角。

Simon would be wearing drawers which would have featured a high waist and a split crotch.

- 西蒙会穿着高腰和分裤裆抽屉。

I had split ends and my roots were showing.

我有分，我根正在显现。

Scientists defined the boundary as the points where the flows of galaxies diverge, like water dividing at a watershed.

科学家将边界定义为星系流分点，就像水在分水岭处分开一样。

There’s only one way to get there: the gauntlet of forking paths.

只有一方法可以到达那里：分路径挑战。

The roads diverge at the point where we stand.

道路在我们站立地方分。

For some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.

出于因，有些男人对女人穿分衣服想法不满意。

On the tip of each hair are hundreds of split ends.

在每根毛发尖端都有数以百计分末端。

Three tines is not a fork. Three tines is a trident. Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.

三个分根本不能叫，那叫三戟。是用来吃东西，而三戟是用来统治七海。

In its tropical forests, you will find imposing rivers with bifurcations and towering waterfalls.

在热带森林中，您会发现雄伟河流，分和高耸瀑布。

And there's the little split ends grabbing the beam in that little window.

这就是毛发分处 抓住窗口上光线样。

At the turn where the passages split to the service area, he paused.

在通道分到服务区转弯处，他停了下来。

Satan was depicted as having cloven hooves, which was related to the Greek God Pan, an erotic kind of God.

撒旦被描绘成有分蹄， 这与希腊神潘有关，这是一色情神。

They lay there awhile, looking at Ma's smooth, parted hair and her hands busy with sewing in the lamplight.

他们在那里躺了一会儿，看着妈光滑分头发和她在灯光下忙着缝纫手。

Instead of following the drive down to the gate, M. Bex turned up a path that branched off at right angles.

M. Bex 没有沿着车道一直走到大门， 而是拐了一条直角分小路。