I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我非常强烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分行为会继续发生，你知道我们需要超越他们。

These people are fanatics in their beliefs.

这些家伙都是自己信仰狂热分。

His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

通过这一系列行为来清晰明了真实地探究此类问题。知识分用与法官用类似，后者必须承担用尽可能明显方式来揭示让他做出决定推理过程责任。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原长小分链围绕金属离聚集起来。

The conviction among his critics that Sessions is racist has sometimes led them to overreach.

批评人士中间那种坚信塞申斯是种族主义分信念有时也会导致这些人贪功致败。

And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.

戈德史密斯试图将汗和极端分联系起来时候，竞选活动开始变得针锋相对。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一个模型代码必须代表一切，从热力学定律到空气分相互用复杂性。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里政府宣称他们赢得了打击青党激进分军事战争，使非洲联盟军队未来两可以逐步撤离这个国家。

To find new drugs, scientists, screen molecules to predict how effective they might be.

为了找到新药物，科学家们会筛选分以预测它们有效性。

And we are grateful and apple that you have opened your doors to us, and allowed us to be part of the community here.

我们感谢中国大门能对苹果开放，允许我们成为这里一分。

They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

他们逐渐对知识分角色感到不满。

Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.

基因组精简具有意义，因为这可以减少分层级冗余。

I waited, and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.

我等着，果然过了一会儿她看着我时，她那可爱脸上就确实露出了假笑，仿佛已经表明她是属于某个上流社会秘密团体一分，她和汤姆都是这个团体成员。

The terrorists' plot was uncovered in time.

恐怖分阴谋及时被揭发。

170. The form of the former formula is formally formulated.

前一个分式形式得到正式表述。

One of the highlights was a 4th grade math class on fractions, including the concepts of denominator and the numerator.

其中一个亮点就是在一节四级数学课上教授分数，包括分母和分概念。

The wide ranging plan will start next year and will include a new network of women's refugees and money for they electronic tagging of violent men.

明，阿根廷将开启全国范围计划，其中新增女性难民保护网络，以及对暴力分电追踪悬赏。

Caffeine, on the other hand, is kind of 'Trojan horse, ' its molecules bind to these adenosine receptors and block them, increasing your dopamine levels, and making you more alert.

不同是，咖啡因则是一种“木马病毒”，它分与这些腺苷受体结并阻断它们传递信息，增加你多巴胺水平，使你更加清醒。

As fighting there intensifies the separatists are reported to have carried out attacks on the key transport junction, Debaltseve, from where hundreds of civilians have been evacuated.

随着当地战斗加剧，据悉分裂分已对关键交通枢纽杰巴利采韦进行袭击，当地已有数百名平民撤离。

The three officers died as they chased militants who had earlier attacked a police station with hand grenades, sniper guns and automatic weapons near Peshawar.

三名警察追赶早些时候在白沙瓦附近用手榴弹、狙击枪和自动武器袭击警察局武装分时身亡。