Internet servers within the country are being deliberately flooded with far too much data in what is known as a Distributed Denial of Service attack.

黑客使用分布式的拒绝服务攻击手段(DDoS)导国内网络服务器被恶意阻塞。

Our buildings need to become more efficient and grids need to evolve into smarter managers of distributed energy resources.

我们的建筑需要变得更加高效，电网需要发展成为分布式能源的智能管理者。

Blockchain is a distributed set of blocks where every new block contains all the previously made inputs and changes.

区块链是一组分布式的数据区块，其中每一个新的区块，都会包含先前输入和更改的信息。

Many cryptocurrencies are decentralized networks based on blockchain technology—a distributed ledger enforced by a disparate network of computers.

许多加密货币是基于区块链技术的去中心化网络——这是一个由各个计算组成的分布式账本。

Well, if we've got people in organizations that may be considering a move to a distributed-first working model, if they're concerned about the impacts on culture, what advice would you give those folks?

那么，如果我们的企业里有人正在考虑转变为分布式优先的工作模式，但他们担心对企业文化产生影响你有什么建议可以给他们吗？

So there are lots of benefits I can go on about distributed work.

关于分布式工作的优点我还能继续说很多。

Such a distributed network, if connected to the right sensor system, could offer a future in which we are able to really put out fires on the worst fire days, and even in remote communities.

这样的分布式网络，如果连接到正确的传感器系统，可以让我们在未来在火灾的日子，甚至在偏远社区能够真正扑灭火灾。

I fundamentally believe that I've been able to accelerate my career faster in a distributed world.

我深信分布式的时代能更快地推进我的职业发展。

The third most important aspect is how do you build real connection in a distributed world.

第三个要因素就是是如何在分布式的时代建立真正的链接。

So we set out to create a distributed network of museum habitat fragments.

于是，我们着手创建了一个博物馆栖息地碎片的分布式网络。

A blockchain is a distributed ledger that is completely open to anyone.

区块链是一种对任何人完全开放的分布式账本。

Next, imagine a smart grid with distributed electrical generation.

接下来，想象一个具有分布式发电的智能电网。

A key attribute of distributed mentoring is its abundance.

分布式指导的一个关键特性是它的丰富性。

Our team is building one of the largest distributed renewable energy utilities for Africa.

我们团队正力于在非洲打造规模大的分布式可再生能源公用事业项目。

There are naysayers too notably proponents of more distributed technologies that are known as Web.

也有反对者，尤其是那些支持更为分布式的被称为Web的技术的倡导者。

So you have to remember, fully distributed, really cash poor.

所以你得记住，我们完全是分布式的，资金真的很紧张。

But now, some trains have a locomotive at the back or even in the middle, all working together through a smart system called distributed power that helps really long or heavy trains move more smoothly over hills and around curves.

但现在， 部分列车在尾部或甚至中部也配置了车，它们通过一个名为分布式动力的智能系统协同工作， 使得超长或超的列车在翻越山丘和转弯时能够更加平稳顺畅地行驶。

(Laughter) We are living in a battlefield between reality and commercial distributed reality, so the next version of the plug-in could strike away that commercial reality and show you things are they really are.

（笑声）我们生活在现实和商业分布式现实之间的战场，所以下一个版本的插件可能会消除商业现实并向你展示它们的真实面目。

Today, we have what we call Web GIS. So GIS lives in the web with distributed centers of information that are pulling data out, georeferencing, and using location as a way to do the integration.

JD：如今，我们有了所谓的网络地理信息系统。 因此，地理信息系统生活在网络中， 拥有分布式的资讯中心， 这些中心提取数据、进行地理参照， 并利用位置来进行整合。

It is one of the few information technology giants that has survived three platform shifts From mainframe computers to more distributed client service systems then to the internet and now to the computing cloud.

它是少数几家在三次平台转移中幸存下来的信息技术巨头之一，从大型计算到更分布式的客户端服务系统，再到互联网，现在是云计算。