The tourist streams are not entirely separate.

游客群并不是完全分开的。

Your toes are all cramped together. The other print has each toe distinctly divided.

你的脚趾都并拢在一起，这个小脚印的五个指头是分开的。

Well there's an obvious solution, separate the shutdown from arguments over border security.

有一个显而易见的解决方案，把关闭与边境安全的争论分开。

Oh, yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.

可以的，我会把所有的活儿分开列出来，然后每个都单独写上价。

And the two became separated while trying to flee the fighting.

这两个是在躲避战争时分开的。

It separated children from parents at the US-Mexico border.

在美墨边境将孩子与他们的父母分开。

Separating the sweet blossoms from the more bitter stems is a time-consuming process.

将甜美的花朵与更苦的茎分开是一个耗时的过程。

Keep cooked food separate from raw food and don't drink unpasteurized milk.

煮熟的食物与生的食物分开，不要喝未经高温消毒的牛奶。

Watch them meet after being apart and check out their faces when they FaceTime.

们分开后的重逢，们视频聊天时的表情。

When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.

当你把工作和生活分开的时候，建立这种联系就有点困难了。

Each horse was put in a separate stall.

马被安置在分开的马房里。

Across East Asia, who you are cannot be separated from the groups you belong to.

在整个东亚，你是谁不能与你所属的群体分开。

The only problem is… the lines separated in the wrong directions.

唯一的问题是，线条在错误的方向分开。

It was a good idea to separate and do different tasks.

分开做不同的工作是个好主意。

Like I said, imagine it's one sound, not loads of separate consonant sounds.

就像我说的，想象是一个音，而不是几个分开的辅音。

Days wore on, and Narcissus never parted from his one true love.

日子一天天流逝，纳西索斯从未与自己的真爱分开。

To summarize well, you need to separate the main ideas from less important details.

为了很好地总结，你需要将主要思想与不太重要的细节分开。

We can separate the words in the phrasal verb so it's separable.

我们可以把这个动词短语中的单词分开，所以是可拆分的。

So it's not how about, the words are connected together.

所以 how about 不是分开读的，而是连读的。

And, sadly, these cats cannot survive in tiny disconnected zones.

令人悲痛地是，这些猫科动物不能够在小型分开的区域存活下来。