We can cover the cost in our entry charges.

我们可以把这个费用分摊到入场费里。

In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.

事实上，费用分摊可能是一个非常实际的解决方案，特别是在经济困难时期。

Yeah, that's true. It's being split between the six of us.

对，没错。我们今年是六个人分摊费用。

By the way, everyone helps to pay for the pizza.

顺便说一下，大家一起分摊披萨的费用。

0 years on and off. Actually volleyball is a team sport and sometimes we can’t get enough people who also love to play volleyball, to make up a team and pay the fare.

断断续续有10年了。排球是一运动，有时候都凑不够人一起打球、分摊费用。

Visitors to the site have shelled out part of the cash to bring free wireless internet to the centre of Mansfield, in England, and helped Edinburgh's locals convert a disused phone box into a tiny art gallery.

参观者要拿钱分摊费用来获得连接英格兰曼斯尔德中心的免费无线网，还要帮助爱丁堡当地居民把废弃的电话亭变成微型艺术展廊。

Johnny Shines was one of the musicians he would often share bills with during his touring.

·斯莱恩斯是他在巡演期间经常分摊费用的音乐家之一。

And then other, which was only my amortized haircut, is 1%.

然后其他的，只有我分摊的理发费用，是1%。

What usually happens is that all three of them would somehow split it.

通常发生的情况是，他们三个会以某种方式分摊这笔费用。

I was thinking, would it be so awful if we split the cost?

我在想，如果我们分摊费用，会很糟糕吗？

So, for example, if I buy a computer and it lasts five years, There is a provision in the Tax Cuts and Jobs Act that basically said instead of spreading it out over five years, you can write it all off today.

因此，举例来说，如果我购买一台电脑并预计其使用寿命为五年，《减税与就业法案》中有一条规定， 基本上是说， 与其将这笔费用分摊到五年内扣除，你现在就可以一次性全部抵扣。

If you, every three months went to the local dealership and you prepaid, you give them 2000 bucks and you got lifetime free oil changes and you're a student and they, they amortize that out over eight years.

如果你每三个月去当地的车行，提前支付2000美元， 就能获得终身免费换油服务， 而你是一名学生，他们将这笔费用分摊到八年时间里。

Doing a supercar is real money to be made fairly quickly as opposed to a Cayenne that's a long tail and you make them over a long time to spread out the cost and all that.

制造超级跑车能迅速赚取实实在在的利润，相比之下，卡宴这样的车型则属于长期目，需要长时间生产以分摊成本等费用。

So their response, if all five of you buy Teslas, is going to be, we need to upgrade that transformer and spend a lot of money and it'll get rolled into rates for everyone.

因此，如果你们五个人都买了特斯拉，他们的反应将是：我们需要升级那个变压器， 花费大量资金， 而这些费用将会分摊到所有用户的费率中。

So they call each other their Plan B. I would facilitate discussions with them about their parenting values, their plans to share finances for the child, their ideal week of childcare split.

所以他们互相称为备选计划B。 我会帮助他们讨论育儿理念，孩子费用分摊计划， 以及理想的每周育儿时间分配。

You can book a guide and share the cost -- four people hiring a guide with a car costs about the same as four people taking the cruise excursion.

你可以预订一名导游并分摊费用——四个人雇一名带车的导游和四个人参加邮轮岸上游览活动的费用差不多。

And at the time, the $7 to $12 Uber trip plus tip felt worth it, not to mention, if I was riding with a friend, we'd split the cost.

当时，7 到 12 美元的 Uber 行程加上小费感觉很值得，更不用说，如果我和朋友一起乘车，我们会分摊费用。

All those little dynamics that slide by in regular life, they get magnified when you're splitting hotel rooms and deciding how to spend your time and money together.

在日常生活中那些不易察觉的微妙关系，一旦涉及到分摊酒店费用、共同规划时间和金钱支出时， 就会变得格外显着。

If you're looking at that for a 40-year-old and you break it down by a per month cost, it's going to cost you about $26 a month.

如果你是针对40岁的人群来计算，按每月费用来分摊，大每月要花26美元。

You could white label their affiliate page with all your affiliate links and just cut, cut the affiliate fees, you know, split their affiliate fees with them.

你可以将他们的联盟页面用你的联盟链接进行白标处理，然后减少联盟费用， 你知道的， 和他们分摊联盟费用。