Yeah, that's true. It's being split between the six of us.

对，没错。我们今年是六人分摊费用。

Johnny Shines was one of the musicians he would often share bills with during his touring.

约翰尼·斯莱恩斯是他在巡演期间经常分摊费用音乐家之一。

(they usually share costs with the spouse-to-be's family).

（他们通常与其亲家分摊此费用） 。

That's pretty generous of him. But shouldn't we at least offer to share the expenses?

他太大方了，但是我们是不是得至少提出跟他分摊一下费用？

We can cover the cost in our entry charges.

我们可以费用分摊到入场费里。

In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.

事实上，费用分摊可能是一非常实决方案，特别是在经济困难时期。

We agreed to split the cost.

【split】我们同意分摊笔费用。

Now in Thames Water's case, it's called the assessed household charge.

现在，在 Thames Water 案例中， 它被称为分摊家庭费用。

He was so generous that I had difficulty in persuading him to let me pay my share of the expenses.

他非常慷慨， 我好不容易才说服他让我分摊费用。

This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.

【budget】计划可以让你费用分摊在每月里等额偿还。

Third-party payer systems often rely on cost-sharing, where the insured patient pays a little each month, whether they need care or not.

第三方支付系统通常依赖分摊费用，受保患者每月支付一点费用，无论他们是否需要护理。

Look at the menu – at the bottom of the menu, and if there is a split charge it will usually tell you.

查看菜单——在菜单底部，如果有分摊费用， 它通常会告诉您。

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple people will buy one horse and they'll share the expenses.

在次谈话中， 安娜提到拥有一匹马很贵， 所以有时多人会买一匹马，他们会分摊费用。

You can book a guide and share the cost -- four people hiring a guide with a car costs about the same as four people taking the cruise excursion.

您可以预订一名导游并分摊费用——四人雇用一名带车导游费用与四人参加邮轮旅行费用大致相同。

And at the time, the $7 to $12 Uber trip plus tip felt worth it, not to mention, if I was riding with a friend, we'd split the cost.

当时，7 到 12 美元 Uber 行程加上小费感觉很值得，更不用说，如果我和朋友一起乘车，我们会分摊费用。

0 years on and off. Actually volleyball is a team sport and sometimes we can’t get enough people who also love to play volleyball, to make up a team and pay the fare.

断断续续有10年了。排球是一项集体运动，有时候都凑不够人一起打球、分摊费用。

Legions of private guides earn their living serving cruisers directly. ou can book a guide and share the cost -- four people hiring a guide with a car costs about the same as four people taking the cruise excursion.

大批私人向导直接为巡洋舰服务谋生。您可以预订一名导游并分摊费用——四人雇用一名带车导游费用与四人乘坐邮轮游览费用大致相同。

" Of course, " she added, " if Mrs. Theobald decides on any plan that seems at all practicable—I must say I don't see any such—I shall ask if I may join her in it, for Irma's sake, and share in any possible expenses" .

“当然，”她补充说，“如果西奥博尔德夫人决定了任何似乎完全可行计划——我必须说我没有看到任何样计划——我会问我是否可以加入她，看在伊尔玛份上，而且分摊任何可能费用”。