Soy lecithin bonds with the water and helps the powder disperse more quickly.

大豆卵磷脂与水，有助于粉末更快地分散。

If you're alone and have a cell phone on you, that can be a useful distraction.

如果你独自一人 身上有一部手机，可能会有效地分散你注意力。

Smaller, cheaper and, where possible, unmanned systems could be procured in larger numbers, dispersed more widely and used more daringly.

更小、本更低，而且在可能情况下，无人驾驶系统可以被大量采购、更广泛地分散和更大胆地使用。

So what the individual investor needs to do is know how to diversify well.

所以个人投资者需要做是知道如何很好地分散投资。

The weight of that lift is gonna be spread throughout the threads much more evenly.

那根细线重量将会更均匀地分散在整个细线上。

Many of these people work in pairs or groups to better distract tourists.

这些人中许多人对或队地工作， 以更好地分散游客注意力。

Now they strategically fan out around the tornado and record videos from several angles.

现在他们战略性地分散到龙卷风周围，从多个角度录制视频。

The problem with this method is that it wasn't very well diversified.

这种方法问题在于它并没有很好地分散风险。

And my political project is to effectively diffuse and distribute power.

我政治目标就是有效地分散和分配权力。

So you can't distract yourself so easily.

所以你不能那么轻易地分散自己注意力。

The thought briefly distracted her, but she quickly refocused.

这个想法短暂地分散了她注意力, 但她很快就重新中注意力。

We got to distract, distract, distract.

我们必须分散注意力，不停地分散注意力。

One common view is known as the pluralist model, which sees power as being very widely distributed.

一个常见观点被称为多元主义模型，认为权力被非常广泛地分散。

That way the inconvenience of lost service is spread out more evenly across the entire service area.

这样，服务中断不便就可以更均匀地分散在整个服务区域。

I put my powders in there, I press the on button, it spins it, it disperses it evenly.

我将粉末倒入其中，按下启动按钮，它便开始旋转，均匀地分散粉末。

Listen, I think you've got to put a wider range on the equity market today than you've had before.

听着，我认为在当今股票市场中，你需要比以往更广泛地分散投资。

Or is your definition that the wool is dispersed evenly throughout the blanket, as shown in the figure below.

或者你定义是羊毛均匀地分散在整个毯子上，如下图所示。

I tend to use my foundation brush to also apply my concealer because it tends to disperse it more evenly.

我倾向于使用粉底刷来涂抹遮瑕膏，因为这样可以更均匀地分散遮瑕膏。

Ultimately, the data is currently too sparse to seriously consider ayahuasca recreationally and more clinical trials are required to conclude whether ayahuasca is safe.

最终，目前数据太分散，无法认真地从娱乐角度分析，需要通过更多临床试验来确定死藤水是否安全。

The woman who started it says it`s a great distraction from politics, war and the way the world is right now.

发起它女士说，它极大地分散了人们对政治、战争和当今世界现状注意力。