They raise their capital from lots of investors and spread the risk around.

它们从很多投资者那里筹集资金，分散风险。

Let's talk about sharing risk, radical transparency and automated recommendations.

让咱们来聊一聊分散风险、高度透明，以及自动推荐。

" There are hundreds upon hundreds of issuers. You spread that risk around, because defaults do happen."

“有成千上百为发行人，你分散了风险，因为违约确实会发生。”

One about interest rates, one about inflation and one about risk diversification.

一个关于利率，一个关于通货膨胀，还有一个关于风险分散。

But the aim is usually to diversify risk, not concentrate power, by taking capital from the original family business and putting it into a widely spread portfolio.

但投资目的通常是分散风险，而非集权，即从家族企业中获取原始资金，并将其投入分布广泛的投资组合。

Like mutual funds, ETFs invest in a range of stocks, bonds, and commodities, which helps spread the overall risk.

与共基金一样，交易所交易基金投资于一系列股票、债券和大宗商品，这有助于分散整体风险。

The golden rule here is spread your risk

分散你的投资风险。

They also forge closer alliances and help spread risk.

他们还加强了更紧密的联盟，并有助于分散风险。

On the Australian side, companies are trying to diversify their exposure.

在澳大利亚方面，企业正试图分散其风险敞口。

Thousands of thankful customers, Birchgold can help you diversify your savings through gold investments.

成千上万的感恩客户信赖Birchgold，通过黄金投资帮助您分散储蓄风险。

The point is you diversify, you cover yourself for a day like this.

关键在于你要分散风险，为自己在这样的日子里备。

So number one, the outright rates of return that you can earn on strategies like that, I think are compelling compared to many things in the market over time, but they also are very good diversifiers in portfolios.

因此，首先，我认为在较长时间内，像这类策略所能实现的绝对回报率相比市场上的许多其他投资具有吸引力，时它们在投资组合中也是很的分散风险工具。

So we're seeing different industries talk about different strategies, but if I zoom out and think about this overall, the number one way companies are thinking about mitigating tariff risk is through diversifying supply chains.

因此， 我们观察到不行业在探讨不的策略，但若从宏观角度思考，企业应对关税风险的首选方式是通过多元化供应链来分散风险。

And so the serial entrepreneurs can fall prey to that to go, well, I'm going to try this because this could strike, but I'm going to do this and hedge my bets over here.

因此，连续创业者可能会陷入这种境地：他们想，吧，我要试试这个， 因为这可能会成功，但我还会这个， 并在这里分散一下风险。

I don't usually make promises, not because I don't think I can keep them, but because life has a habit of getting in the way, and I like to hedge my bets.

我通常不轻易许下承诺， 并非因为我怀疑自己能否兑现，而是因为生活总有办法横生枝节，而我习惯于分散风险， 留条后路。

In the shadow of turbulence at the start-up, which in November led to the swift firing and rehiring of its boss, Sam Altman, Microsoft has begun to spread its bets.

在初创公司内部动荡的阴影下，微软已开始分散风险。这家初创公司于11月迅速解雇并重新聘用了其老板萨姆·奥特曼（Sam Altman）。

It's not like it's in the stock market and if one of the companies in your portfolio tanks, it's okay because you've spread out the risk amongst multiple companies.

这不像是在股市里， 如果你的投资组合中有一家公司表现糟糕，没关系， 因为你已经通过投资多家公司分散了风险。

These are pre-assembled bundles of stocks and other investments that are designed in advance to be diversified, which spreads out the risk--and makes them less of a hassle.

这些是预先组装的股票和其他投资组合， 设计时就考虑到了多元化，这样可以分散风险——也减少了麻烦。

And that is the fourth reason why companies started to love doing multiple rounds of job interviews and let them hedge their bets on the future.

而这正是公司开始热爱进行多轮面试，并让它们在未来中分散风险的第四个原因。

At the same time, you know, a lot of companies are hedging their bets and purchasing companies that focus on snacks that are enjoying better growth.

与此时，许多公司正在分散风险，收购那些专注于零食业务且增长势头良的企业。